1
00:00:23,897 --> 00:00:27,234
การต่อสู้ระหว่างความมืด
และแสงสว่างก็ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์

2
00:00:27,275 --> 00:00:30,570
กองทัพของพวกเขาเต็มไปด้วยเชื้อเพลิง
วิญญาณที่เก็บเกี่ยวบนโลก

3
00:00:30,612 --> 00:00:34,517
เทพแห่งความมืด มาเลโบลเกีย
ได้ส่งผู้หมวด...

4
00:00:34,537 --> 00:00:37,786
เพื่อรับสมัครผู้ชายที่จะ
ช่วยทำลายโลก...

5
00:00:37,828 --> 00:00:40,705
เพื่อแลกกับความมั่งคั่งและอำนาจ...

6
00:00:41,340 --> 00:00:44,543
และจัดหาวิญญาณให้เพียงพอ
เพื่อเติมเต็มกองทัพของเขา...

7
00:00:44,584 --> 00:00:48,131
และปล่อยให้อาร์มาเก็ดดอนเริ่มต้นขึ้น

8
00:00:48,727 --> 00:00:52,926
ความต้องการทั้งหมดของ Malebolgia ในตอนนี้
เป็นทหารผู้ยิ่งใหญ่

9
00:00:52,968 --> 00:00:56,633
ใครสักคนที่จะเป็นผู้นำฝูงของเขา
สู่ประตูสวรรค์...

10
00:00:56,653 --> 00:00:58,390
และเผาพวกมันทิ้ง

11
00:03:14,710 --> 00:03:17,946
เช่นเดียวกับเขา ฉันฆ่าเพื่อความดี

12
00:03:18,611 --> 00:03:22,442
แต่ความรุนแรงในชีวิตของฉันถูกดึงออกไป
จิตวิญญาณของฉันไปสู่ความมืด

13
00:03:23,093 --> 00:03:25,638
แต่ฉันต่อสู้และปลดปล่อยจิตวิญญาณของฉัน

14
00:03:27,723 --> 00:03:31,256
ตอนนี้ฉันเฝ้าดูคนอื่นเช่นฉัน

15
00:03:32,185 --> 00:03:35,044
ผู้ชายคือคนที่
สร้างความชั่วร้ายบนโลก

16
00:03:35,207 --> 00:03:38,723
มันเป็นตัวเลือกที่พวกเขาทำ
ที่ทำให้จิตวิญญาณของพวกเขาตกเป็นทาส

17
00:03:40,233 --> 00:03:43,257
นี่คือการทดสอบ

18
00:06:03,519 --> 00:06:07,401
โจเซฟ อัส-อามิฟาร์ ผู้นำกลุ่ม
แนวร่วมปฏิวัติแอลจีเรีย...

19
00:06:07,421 --> 00:06:10,642
ถูกฆ่าตายเมื่อวานนี้พร้อม
กับพลเรือนผู้บริสุทธิ์ 26 คน...

20
00:06:10,662 --> 00:06:13,552
ในการโจมตีด้วยจรวดอันดุร้าย
ณ สนามบินแห่งหนึ่งในฮ่องกง

21
00:06:13,813 --> 00:06:16,680
มีการหลั่งไหลเข้ามา
ของการต่อต้านยู ส.ความรู้สึก...

22
00:06:16,700 --> 00:06:18,056
กวาดไปทั่วโลก

23
00:06:18,575 --> 00:06:19,884
ผู้ประท้วงในลิเบีย,

24
00:06:19,904 --> 00:06:21,495
บอสเนีย, ฝรั่งเศส, มอสโก...

25
00:06:21,515 --> 00:06:22,465
และสหรัฐอเมริกา...

26
00:06:22,485 --> 00:06:24,185
ร่วมกันประณามเรื่องนี้....

27
00:06:24,347 --> 00:06:26,131
ซิมมอนส์คือที่สุด

28
00:06:26,398 --> 00:06:28,192
ซิมมอนส์ไม่ใช่ปัญหา!

29
00:06:28,352 --> 00:06:30,386
เขาไปฆ่าคนร้ายในต่างประเทศ...

30
00:06:30,406 --> 00:06:32,834
เหมือนพระเอกที่เขาคิดว่าเขาเป็น

31
00:06:33,200 --> 00:06:34,667
เราทำข้อตกลงแล้ว วินน์

32
00:06:34,798 --> 00:06:37,538
นรกจะสุดยอดตรงไหน.
อาวุธที่คุณสัญญากับเรา?

33
00:06:37,580 --> 00:06:39,512
นี่ไม่ใช่เกมที่เรากำลังเล่น

34
00:06:40,040 --> 00:06:43,268
วิศวกรรมศาสตร์ชีวภาพ
อาวุธเป็นวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน

35
00:06:43,288 --> 00:06:45,805
คุณต้องการให้มันทำถูกต้อง
คุณทำในแบบของฉัน

36
00:06:45,825 --> 00:06:48,883
แผนห้าปีนี้ของคุณ
แค่ทำให้บั้นท้ายของฉันพัง

37
00:06:48,924 --> 00:06:51,343
ฉันให้คุณเป็นหลักประกัน

38
00:06:51,385 --> 00:06:54,718
สิ่งที่คุณต้องทำคือเก็บไว้
หน่วยงานบางแห่งอยู่ข้างหลังฉัน...

39
00:06:54,738 --> 00:06:57,152
และทำให้แน่ใจว่าฉันได้รับทั้งหมด
ว่าฉันถูกสัญญาไว้แล้ว

40
00:06:57,172 --> 00:07:00,519
นี่คือฉันที่คุณกำลังพาไป
ถ้าฉันบอกว่าคุณเป็นผู้ชายคุณก็เป็นผู้ชาย

41
00:07:00,539 --> 00:07:03,814
คุณทำเพื่อฉันและในเวลาไม่นาน
คุณจะบริหารสถานที่แห่งนี้

42
00:07:04,158 --> 00:07:07,276
และเมื่อปี่ต้าใหญ่
พัก คุณจะได้ทุกอย่าง

43
00:07:07,433 --> 00:07:10,070
เพียงให้แน่ใจว่าคุณเก็บไว้
การสิ้นสุดการต่อรองของคุณ

44
00:07:12,414 --> 00:07:13,449
ปล...

45
00:07:13,776 --> 00:07:16,130
มีอีกรายการหนึ่ง
ในรายการ "สิ่งที่ต้องทำ" ของเรา

46
00:07:16,150 --> 00:07:18,605
มันต้องการความสนใจส่วนตัวของคุณ

47
00:07:18,745 --> 00:07:21,832
เราต้องการให้คุณช่วยรับสมัคร
ทหารที่พิเศษมากสำหรับเรา

48
00:07:21,874 --> 00:07:25,065
รายการโปรดของคุณตลอดกาล
นักฆ่า อัล ซิมมอนส์

49
00:07:25,628 --> 00:07:29,229
ซิมมอนส์? เขากำลังทำก
เป็นงานที่ดีที่เขาอยู่

50
00:07:29,249 --> 00:07:30,488
ทำไมคุณถึงต้องการเขา?

51
00:07:30,508 --> 00:07:33,052
ทำไมคุณถึงถามอยู่เสมอ?

52
00:07:33,072 --> 00:07:37,284
ทำไมต้องถามว่า “ทำไม” ในเมื่อ “อย่างไร”
สนุกกว่ามากเหรอ?

53
00:07:47,936 --> 00:07:50,086
โอ้... ไม่อีกแล้ว

54
00:07:52,521 --> 00:07:54,314
- เฮ้ แวนด้า ช่วยฉันหน่อยสิ
- ใช่?

55
00:07:54,356 --> 00:07:55,691
ซื้อนาฬิกาให้ผู้ชายของคุณ

56
00:07:55,733 --> 00:07:57,990
เขากำลังจะออกไป
ช่วยฉันด้วย

57
00:07:58,010 --> 00:07:58,902
นั่นอะไรน่ะ?

58
00:07:58,944 --> 00:08:00,704
ให้แน่ใจว่าเขากลับมาเพื่อ
อาหารเย็นคืนพรุ่งนี้

59
00:08:00,724 --> 00:08:01,662
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

60
00:08:01,682 --> 00:08:04,199
ให้แน่ใจว่าเขากลับมาเพื่อ
อาหารเย็นคืนพรุ่งนี้เทอร์รี่

61
00:08:04,241 --> 00:08:05,242
ใช่ครับคุณผู้หญิง

62
00:08:17,755 --> 00:08:19,089
เฮ้ สแปซ

63
00:08:19,516 --> 00:08:21,216
กิจวัตรเดียวกันใช่ไหม?

64
00:08:21,258 --> 00:08:23,019
เฝ้าบ้าน.
ยามแวนด้า

65
00:08:24,219 --> 00:08:25,637
สุนัขเฝ้ายามที่ดี

66
00:08:33,145 --> 00:08:34,058
ที่นี่.

67
00:08:37,441 --> 00:08:39,556
เฮ้ อัล เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้?

68
00:08:39,576 --> 00:08:40,731
ดูนี่สิ

69
00:08:40,986 --> 00:08:42,780
อะไรจะยุ่งวุ่นวายขนาดนี้

70
00:08:42,821 --> 00:08:44,615
เราควรจะเป็น
กำจัดคนเลว

71
00:08:44,656 --> 00:08:46,075
ไม่ใช่ผู้บริสุทธิ์ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่

72
00:08:46,453 --> 00:08:48,160
อีกหนึ่งความพิเศษของ Jason Wynn

73
00:08:48,896 --> 00:08:50,135
คุณหมายความว่าอย่างไร?

74
00:08:50,155 --> 00:08:53,244
ดูเหมือน Wynn's แย่มาก
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ops ได้ทำให้สุนัขเสียหาย

75
00:08:54,166 --> 00:08:56,752
ไม่ต้องกังวลอัล เบาลง.
ฉันได้รับหลังของคุณ

76
00:08:58,921 --> 00:09:00,947
เซมเพอร์ ฟิ.
ดีที่จะไป

77
00:09:02,687 --> 00:09:03,814
เอาล่ะ.

78
00:09:18,732 --> 00:09:20,859
ฉันจะคอยจับตาดูวินน์

79
00:09:25,989 --> 00:09:27,533
ยานพาหนะปลอดภัย

80
00:09:36,667 --> 00:09:40,278
น่าจะเป็นเขตสังหารสนามบิน
เพื่อให้ชัดเจนจากพลเรือน

81
00:09:40,629 --> 00:09:43,632
น่าเสียดายแต่.
การเสียสละที่จำเป็น

82
00:09:43,918 --> 00:09:47,177
คุณต้องการใครสักคนมาเติมเต็ม
ถุงศพท่านส่งพระภิกษุ

83
00:09:47,693 --> 00:09:49,680
ถ้าคุณไม่สามารถจัดการมันได้ ฉันจะทำ

84
00:09:52,182 --> 00:09:55,533
เราจะส่งใครก็ตาม
ทุกที่ที่ฉันเลือก

85
00:09:55,553 --> 00:09:58,480
คุณจะปฏิบัติตามคำสั่ง,
และทำงานของคุณ

86
00:09:58,522 --> 00:10:00,023
มีปัญหากับเรื่องนั้นเหรอ ทหาร?

87
00:10:00,408 --> 00:10:02,164
ใช่แล้ว ครับผม...

88
00:10:03,666 --> 00:10:04,695
และฉันต้องการออก

89
00:10:05,988 --> 00:10:08,071
ฉันรู้อยู่เสมอว่าคุณจะเสียสติ

90
00:10:09,324 --> 00:10:11,368
อย่าทิ้งเรานะลูก

91
00:10:11,410 --> 00:10:13,829
เราไม่ใช่บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา

92
00:10:17,532 --> 00:10:19,793
คุณได้อ่านโปรไฟล์ของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้?

93
00:10:19,835 --> 00:10:22,111
คุณเป็นโรคจิตแนวเขต

94
00:10:22,346 --> 00:10:24,214
เหมาะสำหรับรับราชการ

95
00:10:24,710 --> 00:10:29,053
ไม่มีความผิด ไม่มีความกลัว!
คุณเป็นเครื่องจักรสังหาร

96
00:10:30,012 --> 00:10:32,306
- คุณคิดผิดเกี่ยวกับฉัน วินน์
- ฉันเหรอ?

97
00:10:33,557 --> 00:10:37,166
คุณเคยหยุดคิดบ้างไหมว่า
คุณจะไม่มีความสุขกับการทำอย่างอื่นใช่ไหม?

98
00:10:37,186 --> 00:10:38,979
ฉันตัดสินใจแล้ว

99
00:10:39,021 --> 00:10:41,098
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถพูดกับ
ทำให้คุณเปลี่ยนมันเหรอ?

100
00:10:41,699 --> 00:10:42,680
ไม่มีอะไร.

101
00:10:44,095 --> 00:10:45,175
เอาล่ะ.

102
00:10:45,694 --> 00:10:47,212
ฉันจะจัดการเรื่องการโอนให้คุณ...

103
00:10:47,232 --> 00:10:49,579
หลังจากที่เราวิ่งแล้ว
การดำเนินการครั้งสุดท้ายนี้

104
00:10:50,281 --> 00:10:53,744
โรงกลั่นของเกาหลีเหนืออย่างลับๆ
การผลิตอาวุธชีวภาพ

105
00:10:54,953 --> 00:10:57,159
อยู่ที่เราจะเอาต้นไม้ออกไป...

106
00:10:57,289 --> 00:11:00,918
และทำลายล้างทั้งหมดอย่างระมัดระวัง
ไวรัสทางชีวเคมี

107
00:11:03,393 --> 00:11:05,422
มาเลยลูกชาย
นี่คือความสำคัญสูงสุด

108
00:11:09,885 --> 00:11:11,345
มาจบกันด้วย

109
00:12:26,762 --> 00:12:28,764
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

110
00:12:29,184 --> 00:12:29,991
วินน์!

111
00:12:30,104 --> 00:12:32,142
ลำดับความสำคัญเปลี่ยนไปแล้ว อัล

112
00:12:32,298 --> 00:12:34,629
มีเมืองน้อยกว่า
ห่างจากที่นี่หนึ่งไมล์

113
00:12:34,798 --> 00:12:37,303
หากคุณปล่อยไวรัส
พวกเขาทั้งหมดจะตาย

114
00:12:37,323 --> 00:12:41,768
เป็นเมืองที่มีประมาณ
โฮสต์ทดลอง 8,000 ตัว

115
00:12:41,908 --> 00:12:44,029
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

116
00:12:44,071 --> 00:12:45,865
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำเช่นนี้

117
00:12:53,543 --> 00:12:55,541
ดูเหมือนฉันจะได้เลื่อนตำแหน่งนะ

118
00:12:55,583 --> 00:12:57,570
คุณเช็ดตูดของเขาด้วยเหรอ?

119
00:13:01,957 --> 00:13:03,788
คุณลูกหมา

120
00:13:04,041 --> 00:13:06,200
คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นตลอดมา

121
00:13:06,220 --> 00:13:08,387
ฉันเชื่อว่าเขากำลังตามทัน

122
00:13:12,902 --> 00:13:15,154
ขอให้มีความสุขกับการเกษียณนะเพื่อนเก่า

123
00:13:15,196 --> 00:13:18,278
โอ้และอีกอย่างอย่าทำ
เป็นห่วงแวนด้า

124
00:13:19,349 --> 00:13:21,104
ฉันจะดูแลเธออย่างดี

125
00:13:22,424 --> 00:13:25,344
คุณสัมผัสเธอและคุณเป็นคนตาย

126
00:13:26,784 --> 00:13:28,409
คุณคือคนตาย

127
00:13:36,070 --> 00:13:37,675
แล้วเจอกันนะอัล

128
00:14:00,780 --> 00:14:04,451
แวนด้า!

129
00:14:28,943 --> 00:14:32,308
อ้าว ดูสิว่าเหลือใครบ้าง
ในเตาอบนานเกินไป

130
00:14:34,157 --> 00:14:36,159
ฉันบอกเขาว่าทำได้ดีไม่ไหม้

131
00:14:36,969 --> 00:14:38,828
พวกเขาจะสนุกสนานไปกับคุณ

132
00:14:41,289 --> 00:14:41,974
บู!

133
00:16:08,710 --> 00:16:10,878
เฮ้ นายดูไม่ดีเลย

134
00:16:11,863 --> 00:16:13,459
เฮ้ นาย กระหายน้ำเหรอ?

135
00:16:14,877 --> 00:16:16,248
เฮ้ นาย กระหายน้ำเหรอ?

136
00:16:17,873 --> 00:16:18,830
รับ...

137
00:16:19,985 --> 00:16:21,488
หายไวๆนะลูก

138
00:16:25,632 --> 00:16:27,687
มองอะไรอยู่นะผู้เฒ่า?

139
00:16:29,735 --> 00:16:31,040
คุณบอกฉัน.

140
00:16:33,736 --> 00:16:35,868
หายไปนานเลยนะเพื่อน

141
00:16:36,237 --> 00:16:37,947
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

142
00:16:37,989 --> 00:16:39,365
ฉันอยู่ที่ไหน?

143
00:16:39,407 --> 00:16:41,390
เมืองหนู.
ส่วนหนึ่งของซอย.

144
00:16:41,673 --> 00:16:42,903
ฉันนอนตรงนั้น

145
00:16:43,870 --> 00:16:47,624
นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์
ยินดีต้อนรับทุกท่านที่นี่

146
00:16:47,665 --> 00:16:49,000
นี่แซ็ค นี่..

147
00:16:50,543 --> 00:16:51,836
ใช่แล้ว

148
00:16:54,345 --> 00:16:58,458
ฉันเห็นหน้าแย่ลงนะนาย
พ่อของฉันเคยทำงานให้กับนักปราชญ์

149
00:16:59,810 --> 00:17:03,979
ขอบคุณนะเด็กน้อย
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว

150
00:17:44,606 --> 00:17:46,691
อย่าเพิกเฉย!
ไปกันเลย! ไปกันเลย!

151
00:17:57,074 --> 00:18:01,093
คุณยินดีที่จะเข้าร่วมกับเรา...
ถ้าคุณเลือก

152
00:18:06,134 --> 00:18:07,580
ฉันมีบ้านแล้ว

153
00:18:20,484 --> 00:18:23,407
มีการวางไข่ใหม่เกิดขึ้น
จากความมืดมิด

154
00:18:24,546 --> 00:18:26,226
เกิดใหม่บนโลก...

155
00:18:27,058 --> 00:18:29,818
ถูกดึงเข้ามาในซอยโดย
พลังที่ไม่รู้จัก...

156
00:18:29,838 --> 00:18:32,681
ร่างกายที่เป็นเนื้อร้ายของเขา
เจ็บปวดรวดร้าว...

157
00:18:32,701 --> 00:18:34,611
ความทรงจำของเขากระจัดกระจาย

158
00:18:34,846 --> 00:18:37,766
สำหรับเขาแล้ว เกาหลีเหนือคือเมื่อไม่นานนี้เอง

159
00:18:37,926 --> 00:18:42,381
แต่มาเลโบลเกียก็เก็บเขาไว้อย่างสันโดษ
ในความมืดมิดอันยาวนานห้าปี...

160
00:18:42,620 --> 00:18:45,755
ในขณะที่สิ่งต่างๆ บนโลก
เปลี่ยนไปในทาง...

161
00:18:45,775 --> 00:18:49,044
นั่นมีแต่จะระบายความโกรธของเขาเท่านั้น
และความปรารถนาที่จะแก้แค้น

162
00:18:51,160 --> 00:18:53,848
เขามุ่งมั่นที่จะกอบกู้ความเป็นมนุษย์ของเขากลับคืนมา

163
00:18:54,693 --> 00:18:58,233
เหลืออีกเท่าไรก็ต้องดูกันต่อไป

164
00:19:19,797 --> 00:19:21,252
หนึ่ง...

165
00:19:21,272 --> 00:19:22,745
สอง...

166
00:19:22,765 --> 00:19:24,896
สาม!

167
00:19:31,307 --> 00:19:32,724
แวนด้า!

168
00:19:36,399 --> 00:19:38,192
ฉันไม่มีทางเลือก

169
00:19:38,234 --> 00:19:40,653
ฉันจะรักคุณเสมอ...

170
00:19:41,100 --> 00:19:42,377
ตลอดไป

171
00:19:44,423 --> 00:19:45,982
- เป็นยังไงบ้าง?
- ฉันไม่รู้...

172
00:19:46,002 --> 00:19:48,297
ฉันจะไปรับกองทหาร
เพิ่มน้ำมะนาวอีก โอเคไหม?

173
00:19:52,855 --> 00:19:54,023
ฉันจะเอาบางส่วน

174
00:20:09,903 --> 00:20:11,189
สแปซ

175
00:20:13,905 --> 00:20:15,961
พวกเขาบอกว่ามันเป็นกลอุบาย แต่มันคือน้ำมูก

176
00:20:16,787 --> 00:20:18,825
อ่า!
ฉันน่าทึ่งใช่ไหมล่ะ!

177
00:20:19,228 --> 00:20:21,097
เฮ้ สาวน้อย คุณจะไปไหน?

178
00:20:24,980 --> 00:20:26,904
ต้องการขนมบ้างไหม?

179
00:20:30,615 --> 00:20:31,826
สีฟ้า!

180
00:20:33,289 --> 00:20:36,684
คุณโอเคไหมที่รัก? ฮะฮะ?
เทอร์รี่! เทอร์รี่!

181
00:20:36,704 --> 00:20:38,454
ชอบเด็ก...ทอด

182
00:20:39,737 --> 00:20:40,528
เทอร์รี่!

183
00:20:41,672 --> 00:20:42,855
แวนด้า...

184
00:20:44,113 --> 00:20:45,127
เกิดอะไรขึ้น?

185
00:20:45,147 --> 00:20:47,219
ฉันออกมาที่นี่และผู้ชายคนนี้
กำลังนอนอยู่ข้างๆ Cyan

186
00:20:47,822 --> 00:20:49,327
- คุณสบายดีไหมที่รัก?
- เอ่อฮะ.

187
00:20:49,559 --> 00:20:51,349
กลับมาทำอะไรที่นี่ฮะ?

188
00:20:52,383 --> 00:20:53,409
มันคืออะไร?

189
00:20:54,832 --> 00:20:57,245
เอาชนะมัน 'ก่อนที่ฉันจะแจ้งตำรวจฮะ
เอาล่ะ ออกไปจากที่นี่ซะ

190
00:20:57,265 --> 00:21:00,255
โอ้คุณอยู่
ฉันมองหาคุณทุกที่

191
00:21:01,359 --> 00:21:03,945
กรอบไม่ดี! กรอบไม่ดี!

192
00:21:03,986 --> 00:21:05,637
ตัวตลกไม่ชอบ

193
00:21:06,497 --> 00:21:08,149
ขออภัยในความปั่นป่วนนะเพื่อนๆ

194
00:21:08,169 --> 00:21:09,833
เขาไม่เป็นอันตราย
เขาปลอดภัยเหมือนนม

195
00:21:09,853 --> 00:21:11,833
แค่อุบัติเหตุประหลาดๆ
กับจิฟฟี่ ป๊อป

196
00:21:11,853 --> 00:21:14,477
เอาล่ะ แค่นั้นแหละ. แค่ไปเอาของมา
ออกไปจากที่นี่แล้วพาเขาไปด้วย

197
00:21:14,497 --> 00:21:17,616
โอ้ว สาวน้อยน่ารักจริงๆ

198
00:21:17,636 --> 00:21:19,543
โอ้ ดูเธอสิ...
ฉันจะเก็บเธอไว้ได้ไหม?

199
00:21:19,585 --> 00:21:20,444
เฮ้.

200
00:21:20,464 --> 00:21:23,124
โอ้ไม่แน่นอน
ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามา

201
00:21:23,798 --> 00:21:26,401
มีอะไรเล็กๆ น้อยๆ สำหรับความน่ารักที่นี่ไหม?

202
00:21:26,608 --> 00:21:28,012
หมอผีเด็ก

203
00:21:29,138 --> 00:21:31,777
เอาล่ะ!
มาเลยเพื่อนบาร์บีคิวของฉัน

204
00:21:32,925 --> 00:21:36,136
ไม่อยากเก็บคำสั่งข้างนั้นไว้
ของสลัดมันฝรั่งที่รออยู่ตอนนี้ใช่ไหม?

205
00:21:40,418 --> 00:21:41,310
เทอร์รี่...

206
00:21:42,708 --> 00:21:44,764
- เขารู้จักชื่อของฉัน
- คุณแน่ใจเหรอ?

207
00:21:47,280 --> 00:21:49,740
มาเร็ว.
พาเด็กๆเข้าไปข้างในกันเถอะ

208
00:21:56,372 --> 00:21:57,540
คุณไม่สามารถแต่งงานได้

209
00:21:57,582 --> 00:22:00,018
แวนด้าคือสิ่งที่ดีที่สุด
ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน

210
00:22:00,038 --> 00:22:01,502
ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อคุณเพื่อน

211
00:22:01,544 --> 00:22:03,421
นี่คือภารกิจสุดท้ายของฉัน

212
00:22:03,462 --> 00:22:04,630
รอฉันด้วย

213
00:22:04,672 --> 00:22:06,215
ฉันแค่ไม่อยากเสียคุณไปที่รัก

214
00:22:06,257 --> 00:22:09,462
คุณจะไม่มีวันสูญเสียฉัน
ฉันสัญญา.

215
00:22:13,535 --> 00:22:16,539
อ๋อ เรา...
อาจารย์กับฉันจะคุยกันสักคำ

216
00:22:16,559 --> 00:22:19,020
เขารู้ว่าฉันเกลียดตัวตลก
พระเจ้า ฉันเกลียดพวกมัน

217
00:22:19,061 --> 00:22:20,141
ฉันเกลียดพวกเขาทั้งหมด

218
00:22:20,161 --> 00:22:22,189
ฉันเกลียดโบโซ โรนัลด์ ชัคเคิลส์...

219
00:22:22,231 --> 00:22:26,360
ด้วยจมูกอันโง่เขลาของพวกเขา
และหมวกปาร์ตี้สุดห่วยของพวกมัน!

220
00:22:29,470 --> 00:22:31,449
ฉันไม่รังเกียจที่จะเป็น
เตี้ย อ้วน และน่าเกลียด

221
00:22:31,490 --> 00:22:32,869
แต่เงินเดือนห่วย!

222
00:22:37,888 --> 00:22:39,312
อะไร เฮ้!

223
00:22:39,597 --> 00:22:41,128
ง่ายกับใบหน้านั้น
ฉันกำลังรับประทานอาหาร.

224
00:22:42,354 --> 00:22:44,412
อ๊ะ. เปียกอันหนึ่ง

225
00:22:44,825 --> 00:22:47,379
ฉันหวังว่าฉันจะไม่เปื้อนชุดชั้นใน

226
00:22:48,450 --> 00:22:50,654
ดูนั่นสิ
รอยลื่นไถล

227
00:22:50,674 --> 00:22:52,807
ไปจากฉันนะ ไอ้ตัวประหลาด

228
00:22:53,474 --> 00:22:56,868
โอ้มาจากสัตว์ประหลาด
นั่นทำให้ฉันเจ็บจริงๆ

229
00:22:56,910 --> 00:22:59,121
เฮ้ กลับมานี่ หน้าเบคอน

230
00:22:59,438 --> 00:23:01,091
ฉันยังคุยกับคุณไม่จบเลย

231
00:23:01,777 --> 00:23:04,556
รู้สึกเหมือนผิวของฉัน
กำลังจะระเบิด

232
00:23:05,050 --> 00:23:09,214
นั่นคือเนื้อร้ายของไวรัสของคุณ
เข้าสู่ระยะดักแด้ของมัน

233
00:23:09,942 --> 00:23:10,966
ย้ายไป.

234
00:23:11,895 --> 00:23:13,969
อีกไม่นานคุณจะ
สระผมในที่ตลกๆ

235
00:23:13,989 --> 00:23:15,887
และคุณจะเริ่ม
คิดถึงสาวๆ

236
00:23:17,305 --> 00:23:19,305
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
คุยกับฉัน.

237
00:23:20,348 --> 00:23:22,630
แค่พาฉันไปโรงพยาบาล

238
00:23:22,733 --> 00:23:24,020
โรงพยาบาลเหรอ?

239
00:23:25,150 --> 00:23:27,938
คุณเคยส่องกระจกไหม
ช่วงนี้คนโดนไฟไหม้เดิน?

240
00:23:28,540 --> 00:23:32,033
แม้แต่นักแสดง "ER" ทั้งหมด
ไม่สามารถทำให้คุณกลับมารวมกันอีกครั้งได้

241
00:23:32,293 --> 00:23:33,920
ฉันจะใส่สิ่งนี้กับคุณได้อย่างไร?

242
00:23:34,016 --> 00:23:35,547
คุณ อ่า กำลังดันดอกเดซี่ขึ้นมา

243
00:23:35,567 --> 00:23:37,406
คุณกำลังงีบหลับถาวร

244
00:23:37,566 --> 00:23:40,483
คุณปุ๋ย..
เฮ้ มีสิ่งใดจมลงไปบ้างไหม?

245
00:23:40,652 --> 00:23:41,713
คุณตายแล้ว

246
00:23:41,733 --> 00:23:44,504
ดีอีดี ตาย.

247
00:23:45,492 --> 00:23:47,577
ฉันเดาว่าห้าปี
ให้อาหารไส้เดือน...

248
00:23:47,597 --> 00:23:49,990
ได้กินอะไรเพียงเล็กน้อย
มีสมองอยู่ในนั้น

249
00:23:52,771 --> 00:23:55,065
คุณคืออะไร?

250
00:23:57,269 --> 00:24:00,255
เอาล่ะอนุญาตให้ฉัน
เริ่มต้นความทรงจำของคุณ

251
00:24:00,275 --> 00:24:03,198
รอก่อน
ภาพย้อนหลังเหล่านี้สามารถฆ่าคนได้

252
00:24:04,092 --> 00:24:05,492
คุณคือคนตาย

253
00:24:27,833 --> 00:24:31,044
นี่คือการต่อรองราคา

254
00:24:31,086 --> 00:24:36,299
หากคุณเป็นผู้นำกองทัพของฉันคุณ
จะได้เจอแวนด้าอีกครั้ง

255
00:24:39,578 --> 00:24:42,226
คำตอบของคุณคืออะไร?

256
00:24:42,502 --> 00:24:43,507
ใช่!..

257
00:24:43,713 --> 00:24:46,248
ใช่แล้ว ฉันจะเป็นผู้นำกองทัพของคุณ!

258
00:24:46,268 --> 00:24:47,602
อะไรก็ได้สำหรับแวนด้า!

259
00:24:50,407 --> 00:24:55,110
หากคุณล้มเหลวฉันคุณจะต้องตาย!

260
00:24:55,944 --> 00:25:01,283
ล้างแค้นการฆาตกรรมของคุณ!
ฆ่าเจสัน วินน์!

261
00:25:03,462 --> 00:25:06,570
ฟาวล์ Malebolgia ใช้เวลาห้า
ปีเตรียมโลก...

262
00:25:06,590 --> 00:25:08,251
สำหรับการมาถึงของคุณนาย

263
00:25:08,271 --> 00:25:10,429
ตายซะหน่อย
การทำลายล้างเล็กน้อย...

264
00:25:10,449 --> 00:25:12,024
การแต่งงานที่สมบูรณ์แบบ

265
00:25:12,756 --> 00:25:14,324
พูดถึงการแต่งงาน...

266
00:25:14,344 --> 00:25:16,590
เดาสิว่าใครไม่ใช่ภรรยาของคุณอีกต่อไป?

267
00:25:17,799 --> 00:25:20,594
และผู้ชนะคือ: แวนด้าและเทอร์รี่

268
00:25:20,635 --> 00:25:22,776
ทวีคูณเหมือนกระต่าย

269
00:25:22,907 --> 00:25:24,953
และกระโดดและสูบน้ำ...

270
00:25:24,973 --> 00:25:26,646
และทำมันและ...

271
00:25:26,666 --> 00:25:29,313
คุณอยู่ห่างจากเธอ

272
00:25:29,333 --> 00:25:30,561
ฉันไม่ต้องการแวนด้า

273
00:25:30,581 --> 00:25:32,643
ฉันอยากให้คุณดูแลวินน์

274
00:25:32,663 --> 00:25:35,986
แล้วคุณและกองทัพก็สามารถทำได้
เตะบั้นท้ายนางฟ้า

275
00:25:36,891 --> 00:25:38,844
และเพื่อตอบแทนการบริการของคุณ

276
00:25:38,966 --> 00:25:40,478
เราจะพาแวนด้ากลับมาหาคุณ

277
00:25:40,498 --> 00:25:42,544
เฮ้คุณสามารถมีทุกอย่าง
แวนด้าบนดาวเคราะห์ดวงนี้

278
00:25:42,564 --> 00:25:44,580
ทำไมต้องชำระด้วยของเหลือฮะ?

279
00:25:46,203 --> 00:25:48,785
ฉันชอบผู้ชายคนนี้
โอ้คุณฆ่าฉัน!

280
00:25:48,805 --> 00:25:51,282
ไปก่อนนะสตั๊ด

281
00:25:51,988 --> 00:25:54,659
ทั้งหมดนี้เป็นบางส่วน
เกมซาดิสต์ของ Wynn's

282
00:25:55,462 --> 00:25:57,071
และเมื่อฉันจับเขาได้...

283
00:25:57,216 --> 00:25:59,628
เขาจะหวังว่าเขาจะฆ่า
ฉันเมื่อเขามีโอกาส

284
00:25:59,648 --> 00:26:01,766
แค่นั้นแหละ!
นั่นคือจิตวิญญาณ

285
00:26:01,786 --> 00:26:04,175
แค่คิดว่าฉันเป็น
เทวดาผู้พิทักษ์ของคุณ

286
00:26:04,335 --> 00:26:05,997
ตัวตลกจากนรก

287
00:26:06,166 --> 00:26:08,455
คุณคือจิมมี่ สจ๊วร์ต
และฉันคลาเรนซ์

288
00:26:08,558 --> 00:26:11,694
“เอ่อ..คือทุกๆ.
เวลามีคนตด

289
00:26:11,714 --> 00:26:13,854
“ปีศาจได้ปีกแล้ว เอ่อ...”

290
00:26:14,587 --> 00:26:15,919
อุ๊ย แฝด..

291
00:26:16,531 --> 00:26:19,789
ไปจากฉันคุณ
หนอนเหม็น!

292
00:26:19,809 --> 00:26:22,174
คุณยังไม่ได้รับ
ใช่หรือเปล่า Amnesia Boy?

293
00:26:22,418 --> 00:26:24,449
เราจะต้อง
ขุดลึกลงไปอีกหน่อย

294
00:26:30,922 --> 00:26:32,234
นี่คืออะไร?

295
00:26:32,735 --> 00:26:36,092
นี่ล่ะที่คนเฒ่า.
ไปตามหาฟลอริดากันเถอะลูก

296
00:26:36,251 --> 00:26:37,829
สิ่งที่คุณพูดคืออะไร?

297
00:26:37,849 --> 00:26:39,908
ฉันขุดร่างกายตอนนี้ได้ไหม?

298
00:26:40,223 --> 00:26:42,897
ทำไมแน่นอน
แน่นอนคุณทำได้

299
00:26:42,917 --> 00:26:45,433
ถ้าคุณตีน้ำมัน ครึ่งหนึ่งก็เป็นของฉัน

300
00:26:47,606 --> 00:26:49,000
เริ่มขุด.

301
00:26:49,282 --> 00:26:56,805
ฉันสั่งกองกำลังแห่งความมืด
เพื่อมอบพลังของพวกเขาให้กับฉัน!

302
00:27:01,436 --> 00:27:03,820
บอกคุณแล้วว่าเราจำเป็นต้อง
ดูหมอผี

303
00:27:04,112 --> 00:27:07,282
เฮ้ แล้วเราจะกลับยังไงล่ะ
กับความคิดการต่อสู้แบบบูชายัญนั้นเหรอ?

304
00:27:07,612 --> 00:27:09,038
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการอะไรที่นี่เพื่อน?

305
00:27:09,058 --> 00:27:10,824
กะโหลกสดเพื่อน!

306
00:27:11,873 --> 00:27:13,160
ใช่คุณ
กระโหลกสด...

307
00:27:13,201 --> 00:27:14,916
- หนีไป!
- กะโหลกสด!

308
00:27:55,549 --> 00:27:57,537
ข้างในตายอีกนิดหน่อย

309
00:27:59,839 --> 00:28:04,562
อุ๊ย!....

310
00:28:04,582 --> 00:28:06,932
โอ้ มาเลย
คุณกรีดร้องเหมือนเด็กผู้หญิง

311
00:28:06,952 --> 00:28:08,246
ทำแบบนี้.

312
00:28:12,383 --> 00:28:15,108
มีคนโกรธนิดหน่อยเพราะว่า
พวกเขาตายและไป...

313
00:28:15,149 --> 00:28:17,697
สวัสดีมนุษย์กลายพันธุ์ของฉันสวัสดีซากของฉัน

314
00:28:17,800 --> 00:28:20,110
สวัสดี ศพที่เต็มไปด้วยแมลงของฉัน

315
00:28:20,241 --> 00:28:22,457
ซาตานส่งพวกคุณมาเหรอ?

316
00:28:23,530 --> 00:28:25,707
เหตุใดพระเจ้าจึงหมูหมด
ผู้ติดตามที่ดี

317
00:28:25,727 --> 00:28:26,911
แล้วเราก็ได้ปัญญาอ่อนทั้งหมดเหรอ?

318
00:28:26,931 --> 00:28:28,602
เฮ้ อะไรขึ้นกับใบหน้านั้น?

319
00:28:28,622 --> 00:28:30,367
เอามือของคุณออกไปจากฉัน!

320
00:28:42,292 --> 00:28:43,303
ช่วย.

321
00:28:46,272 --> 00:28:47,437
นั่นคืออะไร?

322
00:28:57,519 --> 00:29:00,186
ดูสิ มันใหญ่มาก
สิ่งนั้น...

323
00:29:01,226 --> 00:29:04,507
ตกใจและประหลาดใจกับ.
สิ่งมหัศจรรย์ของเนื้อร้ายเหรอ?

324
00:29:05,695 --> 00:29:06,773
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

325
00:29:06,815 --> 00:29:07,864
ในช่วงเวลาจำกัดเท่านั้น

326
00:29:07,884 --> 00:29:10,427
คุณก็สามารถมีสิ่งนี้ได้เช่นกัน
หนังกำพร้าหล่อ...

327
00:29:10,447 --> 00:29:14,490
ในราคาที่คุณเอื้อมถึง
จิตวิญญาณและความเจ็บปวดอันหนักหน่วง

328
00:29:14,510 --> 00:29:17,325
- ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!
- โอ้พระเจ้า!

329
00:29:17,813 --> 00:29:20,370
ฉันเกลียดพวกซาตานสุดสัปดาห์ ใช่ไหม?

330
00:29:20,953 --> 00:29:23,592
มองคุณ.
ดูคุณสิ...

331
00:29:23,901 --> 00:29:28,545
จากตัวอ่อนวางไข่จนเต็มตัว
Hellspawn ในช่วงเวลาบันทึก

332
00:29:29,794 --> 00:29:32,301
อะไรนะ...นี่คืออะไร?

333
00:29:32,321 --> 00:29:35,096
โอ้ ไอ้หนู คุณถูกมัดไว้กับรางรถไฟ

334
00:29:35,116 --> 00:29:38,776
และรถไฟโง่ๆนั่นก็เก็บไว้
วิ่งทับคุณแล้วใช่ไหม?

335
00:29:38,796 --> 00:29:40,098
กำลังวิ่งอยู่เหนือคุณ

336
00:29:41,269 --> 00:29:44,151
ชื่อของคนและสิ่งของในนรก

337
00:29:44,171 --> 00:29:45,588
ฉันพากย์เสียงคุณ...

338
00:29:46,396 --> 00:29:49,803
วางไข่!
แม่ทัพแห่งกองทัพนรก!

339
00:29:49,823 --> 00:29:51,860
ลุกขึ้น ความกรอบของคุณ!

340
00:29:52,148 --> 00:29:54,796
ลุกขึ้น ดยุคแห่งทอด!

341
00:29:55,030 --> 00:29:56,302
สุลต่านแห่งสุดเดือด!

342
00:29:56,556 --> 00:29:58,838
ประมุขแห่ง Ooey-Gooey!

343
00:29:59,110 --> 00:30:01,692
เอาล่ะ ฉันห่วยเหมือนตัวตลกเลย
กัดฉัน.

344
00:30:01,899 --> 00:30:06,117
ดูสิ ทำงานของคุณซะ แล้วฉันจะไป
คนแรกที่จูบก้นดำของคุณ

345
00:30:06,268 --> 00:30:07,901
แต่ถ้าคุณไม่สามารถแฮ็คมันได้

346
00:30:08,293 --> 00:30:10,589
ฉันยินดีจะจัดส่ง FedEx ให้คุณ
ซากอันไร้ค่า...

347
00:30:10,609 --> 00:30:11,745
กลับไปที่กระทะ

348
00:30:11,765 --> 00:30:14,214
ที่ซึ่งมาเลโบลเกียจะอยู่ที่นั่น
รอเราทั้งคู่

349
00:30:17,614 --> 00:30:19,659
คุณจะปลุกคนตายให้ตื่น
โอ้นั่นคือคุณ

350
00:30:20,206 --> 00:30:22,610
รู้ไหมคนตาย
ยังตายได้นะเชรกี

351
00:30:22,729 --> 00:30:24,767
สิ่งที่ฉันต้องทำคือตัดหัวของคุณออก

352
00:30:25,727 --> 00:30:27,011
โอ้พระเจ้า

353
00:30:28,053 --> 00:30:31,119
ต้องใช้คำว่า ก มั้ย?
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา...

354
00:30:31,232 --> 00:30:32,471
แวนด้า...

355
00:30:33,943 --> 00:30:35,564
ฉันทำอะไรลงไป?

356
00:30:42,516 --> 00:30:44,601
คุณทำกับช่วงเวลา Hallmark นี้แล้วหรือยัง?

357
00:30:44,704 --> 00:30:47,862
เพราะฉันไม่สามารถรับมันไปได้อีกแล้ว
อึอารมณ์อ่อนไหวนี้ มาเร็ว.

358
00:30:50,293 --> 00:30:52,504
ฉันจะกลับมาเมื่อ
เกราะของคุณแข็งตัว

359
00:30:52,545 --> 00:30:54,798
อย่าเล่นกับมัน
คุณจะตาบอด

360
00:30:55,548 --> 00:30:57,959
ฉันมีอีกสองสาม
รายละเอียดที่ต้องเข้าร่วม

361
00:30:57,979 --> 00:30:59,844
แล้วเราก็เล่นได้

362
00:31:05,563 --> 00:31:06,605
แหวะ!

363
00:31:07,159 --> 00:31:08,446
ฉันเกลียดปลาแอนโชวี่

364
00:31:20,569 --> 00:31:23,865
อืม ฉันมีรสชาติดีมากฉัน
สามารถเตะลูกสุนัขได้!

365
00:31:25,198 --> 00:31:25,949
ดี!

366
00:31:40,197 --> 00:31:42,064
ของประหลาดๆนี้
จะมีประโยชน์...

367
00:31:42,084 --> 00:31:43,830
เมื่อฉันได้จับมือกับ Wynn

368
00:31:44,478 --> 00:31:46,450
คุณกำลังปล่อยให้พวกเขามาหาคุณ

369
00:31:47,751 --> 00:31:48,924
สบายเลยเพื่อน

370
00:31:49,093 --> 00:31:51,408
ทุกทางเลือกมีผลที่ตามมา

371
00:31:53,116 --> 00:31:54,421
คุณเป็นใคร?

372
00:31:57,201 --> 00:31:59,764
นักฆ่า...เหมือนคุณ

373
00:32:00,506 --> 00:32:03,742
มีเพียงฉันเท่านั้นที่ฆ่าเพื่ออาณาจักร
ของแซกโซนีเมื่อ 500 ปีที่แล้ว

374
00:32:04,096 --> 00:32:06,099
ฉันคือโคกลิโอสโตร

375
00:32:06,537 --> 00:32:09,289
นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้...
สำหรับตอนนี้

376
00:32:09,738 --> 00:32:12,386
มีปกติไหม
ผู้คนที่เหลืออยู่บนโลกเหรอ?

377
00:32:12,987 --> 00:32:15,974
หรือทุกคนเพิ่งกลับมาจากนรก?

378
00:32:54,080 --> 00:32:55,958
คุณจะจัดการกับ
ข้อกล่าวหาจากบางคน...

379
00:32:55,978 --> 00:32:58,526
ไตรมาสที่ซีไอเอ
เพียงทำหน้าที่ปกป้อง...

380
00:32:58,546 --> 00:33:00,261
ปกป้องรัฐบาล
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ...

381
00:33:00,281 --> 00:33:01,488
ในภูมิภาคแห่งความขัดแย้ง?

382
00:33:01,831 --> 00:33:03,933
ผมคิดว่ารัฐบาล
ก็เอาใจใส่ดีเหมือนกัน...

383
00:33:03,953 --> 00:33:06,638
ต่อความอ่อนไหวของ
ประเทศที่เกี่ยวข้องให้มากที่สุด

384
00:33:07,051 --> 00:33:10,289
เนื่องจากเหตุการณ์เลวร้ายนั้น
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

385
00:33:10,309 --> 00:33:12,933
ผู้อำนวยการวินน์กำลังประชุมอยู่
กับผู้นำระดับโลกหลายคน...

386
00:33:13,064 --> 00:33:14,647
ในความพยายามที่จะระงับ
การแพร่กระจาย...

387
00:33:14,667 --> 00:33:15,795
ของความขัดแย้งระดับโลก

388
00:33:15,815 --> 00:33:17,983
และมีสิ่งนี้เกิดขึ้น
ผลลัพธ์เชิงบวกบ้างไหม?

389
00:33:18,003 --> 00:33:21,289
ฉันได้ยินมาว่าการประชุมสุดยอดสันติภาพเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ระหว่างชาวอาหรับและอิสราเอลคือ...

390
00:33:22,155 --> 00:33:24,415
ฟิตซ์เจอรัลด์อาจเป็นก
ข้าราชการไร้กระดูกสันหลัง

391
00:33:24,435 --> 00:33:26,670
แต่เขาทำงานประชาสัมพันธ์ให้ฉันได้ดีมาก

392
00:33:26,690 --> 00:33:28,735
โลกทั้งโลกกำลังจะไป
นรกอยู่ในตะกร้ามือ

393
00:33:28,755 --> 00:33:32,195
แต่ต้องขอบคุณเขา เขาก็แค่
อีกเรื่องในข่าว 5.00 น.

394
00:33:32,561 --> 00:33:34,543
เหมือนลูกแกะที่ถูกเชือด

395
00:33:35,200 --> 00:33:36,815
สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง

396
00:33:42,334 --> 00:33:43,546
นั่นไงเจส

397
00:33:44,212 --> 00:33:45,358
ในที่สุดก็พร้อม

398
00:33:45,808 --> 00:33:47,010
ฮีต-16.

399
00:33:47,711 --> 00:33:50,350
ทำให้ไวรัสอีโบลา
ดูเหมือนผื่นที่ผิวหนัง

400
00:33:51,467 --> 00:33:54,414
นั่นก็คือชีวเคมีของเกาหลีเหนือ
การดำเนินการได้ผลจริงๆ

401
00:33:54,818 --> 00:33:58,275
เราได้เก็บเกี่ยวถึงที่สุดแล้ว
อาวุธจากร่างกายที่เป็นโรคเหล่านั้น

402
00:33:58,527 --> 00:34:00,611
ตอนนี้เรามีวัคซีนเพียงอย่างเดียว

403
00:34:02,794 --> 00:34:04,897
- เคยสงสัยบ้างไหม?
- ไม่เคย.

404
00:34:05,156 --> 00:34:07,933
ตอนนี้เรามีอาวุธพร้อมแล้ว
เพื่อกระจาย HEAT-16...

405
00:34:07,953 --> 00:34:10,684
กว่าครึ่งหนึ่งของโลกที่ถูกทอดทิ้งนี้

406
00:34:11,023 --> 00:34:13,520
อีกไม่นานทั่วโลก.
จะเป็นไปตามคำสั่งของฉัน

407
00:34:13,802 --> 00:34:15,660
ใครก็ตามที่ปฏิเสธ.
เข้าร่วมกับคู่ครองของฉัน...

408
00:34:15,680 --> 00:34:17,333
เขาจะไม่อยู่เพื่อโต้แย้ง

409
00:34:53,256 --> 00:34:55,341
ถึงเวลาทำความคุ้นเคยอีกครั้ง เจสัน

410
00:34:56,342 --> 00:34:59,033
ผู้กำกับ วินน์, เทอร์รี่
ฟิตซ์เจอรัลด์อยู่ที่นี่

411
00:34:59,380 --> 00:35:00,480
ส่งเขาเข้ามา.

412
00:35:01,890 --> 00:35:04,642
พูดถึงปีศาจ. เข้ามานะเทอร์รี่
ดีใจที่ได้พบคุณ

413
00:35:04,888 --> 00:35:06,699
- ผู้อำนวยการ รถกำลังรออยู่ชั้นล่าง
- ดี.

414
00:35:06,719 --> 00:35:08,990
- คุณรู้จักเจ้าหน้าที่พรีสต์
- ใช่.

415
00:35:09,010 --> 00:35:11,065
ฉันขอคุยกับคุณหน่อยได้ไหม...
คนเดียวเหรอ?

416
00:35:11,107 --> 00:35:13,133
แน่นอน.
คุณจะขอโทษเราได้ไหมที่รัก?

417
00:35:16,797 --> 00:35:18,281
ดีใจที่คุณแวะมานะลูกชาย

418
00:35:18,323 --> 00:35:21,097
ฉันตั้งใจจะชมเชยคุณ
วิธีที่คุณจัดการกับสื่อ

419
00:35:21,117 --> 00:35:23,300
ข่าวลือเหล่านั้นเกี่ยวกับฉันคือ
กลายเป็นเรื่องน่าปวดหัวจริงๆ

420
00:35:23,320 --> 00:35:25,217
- มาดื่มกันเถอะ
- ขอบคุณ.

421
00:35:26,758 --> 00:35:28,730
ฉันรู้ว่าเราเคยเป็น
ปกปิดปัญหา...

422
00:35:28,750 --> 00:35:30,645
กับภารกิจของเราในต่างประเทศ

423
00:35:31,304 --> 00:35:33,505
เก็บไม่ได้จริงๆ
โกหกแบบนี้ครับท่าน

424
00:35:33,629 --> 00:35:36,216
โกหก? จริงหรือ

425
00:35:37,037 --> 00:35:38,551
ฉันอยากจะรวมทีมเข้าด้วยกัน

426
00:35:38,593 --> 00:35:41,509
วิเคราะห์ข้อมูลปฏิบัติการภาคสนาม
ไปที่ด้านล่างของมัน

427
00:35:41,529 --> 00:35:43,834
แต่คุณไม่ใช่คน
นักวิเคราะห์อีกแล้ว เทอร์รี่

428
00:35:43,854 --> 00:35:46,372
ไม่มีเหตุผลเลย
ไม่ต้องดูครับท่าน

429
00:35:46,392 --> 00:35:49,136
- ในทางตรงกันข้าม.
- ขอโทษที?

430
00:35:49,789 --> 00:35:54,400
บอกฉันที...
ไซอันและแวนด้าเป็นยังไงบ้าง?

431
00:35:55,913 --> 00:35:58,238
สาวน้อยเพิ่งมี
วันเกิดเธอใช่ไหม?

432
00:35:58,776 --> 00:35:59,978
พวกเขาทั้งคู่สบายดี

433
00:35:59,998 --> 00:36:01,405
ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น

434
00:36:01,699 --> 00:36:03,555
ตอนนี้เรามาทำอะไรตรง ๆ กันดีกว่า

435
00:36:04,147 --> 00:36:06,579
ฉันบริหารองค์กรนี้
อย่างที่ฉันเห็นสมควร

436
00:36:06,758 --> 00:36:10,100
และฉันจะทำทุกอย่างที่เป็นอยู่
จำเป็นต้องเก็บมันไว้อย่างนั้น

437
00:36:10,120 --> 00:36:13,586
งานของคุณคือทำให้แน่ใจ
ประชาชนเห็นด้วยกับฉัน

438
00:36:13,628 --> 00:36:14,908
ชัดเจนพอหรือยัง?

439
00:36:15,334 --> 00:36:17,090
- ใช่
- ดี.

440
00:36:24,810 --> 00:36:26,474
รถรออยู่..

441
00:37:16,816 --> 00:37:18,651
อาคม และอับดุลลาห์.

442
00:37:18,693 --> 00:37:20,102
เจ็บนะเพื่อน

443
00:37:20,720 --> 00:37:22,382
อับดุลลาห์ ดีใจที่ได้พบคุณ

444
00:37:23,368 --> 00:37:24,199
ขึ้น.

445
00:37:28,803 --> 00:37:29,873
อันนี้ที่นี่.

446
00:37:30,155 --> 00:37:31,695
- ขออภัย
- ไม่...แต่...

447
00:37:49,935 --> 00:37:51,976
ขอโทษครับท่าน
โทรด่วน.

448
00:37:52,536 --> 00:37:53,503
ท่านสุภาพบุรุษ...

449
00:37:54,270 --> 00:37:55,522
คุณได้ตัดสินใจแล้วหรือยัง?

450
00:37:55,563 --> 00:37:57,807
การทดสอบ HEAT-16 ของคุณน่าประทับใจมาก

451
00:37:57,827 --> 00:38:00,735
บอกฉันหน่อยว่าคุณควบคุมได้อย่างไร
การส่งมอบอาวุธ?

452
00:38:00,777 --> 00:38:02,987
ล่าสุดในด้านนาโนเทคโนโลยี

453
00:38:03,029 --> 00:38:06,241
ฉันขอรับรองกับคุณสุภาพบุรุษ
อาวุธไม่มีปัญหา

454
00:38:06,261 --> 00:38:09,015
เราได้วางคำสั่งซื้อแล้ว
กับพันธมิตรของเราหลายคน

455
00:38:09,761 --> 00:38:12,872
คุณกำลังกลายเป็นคนค่อนข้างมาก
ชายผู้ทรงพลัง คุณวินน์

456
00:38:12,914 --> 00:38:15,790
สมาคมของคุณจะเร็ว ๆ นี้
แข่งขันกับสหประชาชาติ

457
00:38:15,810 --> 00:38:16,793
ไม่เลยนาย

458
00:38:16,835 --> 00:38:19,045
ฉันเป็นเพียงผู้อำนวยความสะดวก
ขอบคุณ

459
00:38:19,227 --> 00:38:21,302
พันธมิตรของฉันคือผู้รับผลประโยชน์

460
00:38:21,798 --> 00:38:23,508
ถึงหุ้นส่วนของฉันสุภาพบุรุษ

461
00:38:26,307 --> 00:38:28,334
- ฟิตซ์เจอรัลด์.
- รหัสแดง ละเมิดความปลอดภัยครับ

462
00:38:28,354 --> 00:38:29,536
- ที่ไหน?
- ที่คลังอาวุธ

463
00:38:29,556 --> 00:38:30,804
มีรายละเอียดอยู่ระหว่างทาง

464
00:38:30,824 --> 00:38:33,115
ฉันกำลังเดินทาง
ประณามมัน

465
00:38:34,436 --> 00:38:36,072
เจ้าหน้าที่พรีสต์มาแล้ว

466
00:38:47,349 --> 00:38:48,491
รออยู่ที่นี่

467
00:38:49,064 --> 00:38:51,391
มีการบุกรุก
ที่ A-6 คลังอาวุธ

468
00:38:51,683 --> 00:38:53,054
- WHO?
- เราไม่รู้.

469
00:38:53,074 --> 00:38:55,039
มีรายละเอียดด้านความปลอดภัย
ชั้นล่างกับพระ

470
00:38:55,151 --> 00:38:56,587
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

471
00:39:13,099 --> 00:39:14,720
คุณ!

472
00:39:18,625 --> 00:39:19,780
คุณเป็นใคร?

473
00:39:21,149 --> 00:39:22,992
มีอะไรเหรอเจสัน?

474
00:39:23,359 --> 00:39:25,585
คุณไม่รู้จัก
งานฝีมือของคุณเองเหรอ?

475
00:39:27,096 --> 00:39:30,880
คุณทิ้งฉันให้ตายในนั้น
โรงงานชีวเคมี จำได้ไหม?

476
00:39:31,566 --> 00:39:32,561
ซิมมอนส์!

477
00:39:34,337 --> 00:39:36,247
คุณส่งฉันไปนรกเจสัน!

478
00:39:36,712 --> 00:39:38,787
ฉันมาที่นี่เพื่อตอบแทนความโปรดปราน!

479
00:39:45,122 --> 00:39:46,623
ฉันเชื่อใจคุณ

480
00:39:47,074 --> 00:39:49,474
- พระเยซู
- คุณจะแต่งงานกับแวนด้าได้อย่างไร?

481
00:39:49,656 --> 00:39:51,027
คุณทำได้อย่างไร?

482
00:39:51,469 --> 00:39:54,465
อัล เมื่อคุณตาย...

483
00:39:55,548 --> 00:39:57,384
แวนด้ารู้สึกเสียใจ

484
00:39:59,071 --> 00:40:00,743
คุณรู้จักไซอันไหม?

485
00:40:05,453 --> 00:40:07,321
ถึงเวลาตายแล้ว เจสัน

486
00:40:13,233 --> 00:40:15,454
ชุดสวยนะไอ้เวร

487
00:40:31,632 --> 00:40:33,133
สาปแช่ง.

488
00:40:35,552 --> 00:40:36,971
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

489
00:40:37,345 --> 00:40:38,697
นี่ซิมมอนส์!

490
00:40:38,895 --> 00:40:40,349
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

491
00:40:40,391 --> 00:40:42,014
นั่นก็คือซิมมอนส์!

492
00:40:42,034 --> 00:40:43,978
ฉันอยากให้คุณจับเขาเดี๋ยวนี้!

493
00:41:25,193 --> 00:41:28,446
มันยังเร็วไปหน่อยสำหรับ
วันฮาโลวีน, ซิมมอนส์.

494
00:41:28,488 --> 00:41:31,903
คุณจะไปไหน
ทุกวันของวันฮาโลวีน

495
00:41:35,754 --> 00:41:37,905
คุณไม่มีความกล้า

496
00:41:44,833 --> 00:41:45,983
คุณพูดถูก.

497
00:41:46,184 --> 00:41:47,554
มา, มา.

498
00:41:47,574 --> 00:41:50,222
จะเหมือนเดิมหรือ.
แยกเช็คเหรอคุณผู้หญิง?

499
00:41:51,752 --> 00:41:54,493
แค่ตอนที่ฉันกำลังป่วย
คุณบ่นเรื่องแวนด้า

500
00:41:54,513 --> 00:41:56,025
คุณทำให้เราภูมิใจ

501
00:41:56,176 --> 00:41:58,348
ขอแสดงความยินดีกับภารกิจแรกของคุณ

502
00:41:58,608 --> 00:41:59,926
ไปตรวจสอบพวกมันเลย

503
00:42:35,414 --> 00:42:36,522
นรกใช่แล้ว!

504
00:42:48,694 --> 00:42:50,567
ยิงเมื่อเห็น.

505
00:42:50,667 --> 00:42:53,006
ฉันพูดอีกครั้ง - ยิงเมื่อเห็น

506
00:42:53,047 --> 00:42:54,497
เปิดไฟให้เขา!

507
00:42:56,884 --> 00:42:57,844
ที่นั่น!

508
00:43:18,897 --> 00:43:20,632
- คุณเห็นเขาไหม?
- ไม่ครับท่าน!

509
00:43:23,201 --> 00:43:24,852
เขาไปนรกที่ไหน?

510
00:43:30,334 --> 00:43:31,658
เชิงลบครับ!

511
00:43:42,055 --> 00:43:44,555
- นี่เขา!
- เอาล่ะ! พาเขาไป!

512
00:44:29,811 --> 00:44:31,474
เอาล่ะมีอะไร
เรามาถึงแล้วเพื่อนๆ?

513
00:44:31,494 --> 00:44:33,203
บาดแผลถูกกระสุนปืนที่ศีรษะ คุณหมอ

514
00:44:33,710 --> 00:44:35,149
อา เธอตายแล้ว

515
00:44:35,250 --> 00:44:36,827
- มาเร็ว.
- เอาล่ะ.

516
00:44:36,977 --> 00:44:37,963
ไปกันเลย!

517
00:44:39,432 --> 00:44:40,447
ง่าย.

518
00:44:41,442 --> 00:44:42,493
ใช่แล้ว...นั่น

519
00:44:43,245 --> 00:44:44,297
แค่นั้นแหละ!

520
00:44:45,653 --> 00:44:47,663
ใช่ สร้างห้องที่นี่หน่อย
จัดห้องหน่อย!

521
00:44:50,551 --> 00:44:52,955
- วางเธอไว้ด้านหลัง
- เก็บเธอไว้ข้างหลัง

522
00:45:00,135 --> 00:45:02,295
ทำไมคุณไม่เตือนฉันเกี่ยวกับซิมมอนส์?

523
00:45:02,315 --> 00:45:04,608
วางไข่พร้อมเร็วขึ้น
เกินกว่าที่ฉันคาดไว้

524
00:45:04,628 --> 00:45:06,821
ดังนั้นอย่าให้กางเกงชั้นในของคุณเป็นปึก

525
00:45:06,981 --> 00:45:08,417
คอยรังแกฉันอยู่เสมอ...

526
00:45:08,437 --> 00:45:09,976
“ทำไมไม่บอก.
ฉันเกี่ยวกับซิมมอนส์เหรอ?”

527
00:45:10,018 --> 00:45:11,603
“ทำไมไม่บอกฉัน.
มันจะเจ็บเหรอ?”

528
00:45:11,644 --> 00:45:12,943
“ฉันจะไปนรกเหรอ?”

529
00:45:13,056 --> 00:45:15,356
โอ้ โตขึ้น เจ้าเด็กนินนี่จอมทะเล้น

530
00:45:15,398 --> 00:45:17,317
อย่างน้อยคุณก็สนุกเมื่อเทียบกับพวกเขา

531
00:45:17,496 --> 00:45:18,302
สนุก?

532
00:45:18,322 --> 00:45:21,299
- สิ่งนี้ดูเหมือน Playland สำหรับคุณไหม?
- ไม่

533
00:45:21,319 --> 00:45:23,822
ไม่ เขาฆ่าเจสสิก้า!
เขาใกล้จะฆ่าฉันแล้ว!

534
00:45:23,842 --> 00:45:25,993
คุณพูดเหมือนมันเป็นเรื่องไม่ดี

535
00:45:27,011 --> 00:45:30,663
ไม่นะ เจอร์กี้
เจอร์กี้ สปอว์นเป็นคนงี่เง่ามาก

536
00:45:30,705 --> 00:45:32,498
ดูสิ เขาผ่านนรกมาแล้ว

537
00:45:34,872 --> 00:45:37,342
ทันทีที่เขาพูดจบ
รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อีกประการหนึ่ง

538
00:45:37,586 --> 00:45:39,267
เขาจะพร้อมที่จะเข้าร่วมกับเรา

539
00:45:39,492 --> 00:45:41,128
ตอนนี้ฉันได้ทำในส่วนของฉันแล้ว

540
00:45:41,362 --> 00:45:43,728
แล้วของคุณล่ะ?
ต่อหน้าคุณเป็นยังไงบ้าง?

541
00:45:45,937 --> 00:45:47,918
HEAT-16 พร้อมออกเดินทางแล้ว

542
00:45:48,200 --> 00:45:51,026
มันจะดีกว่านะโบโซ
มันจะดีกว่า.

543
00:45:51,311 --> 00:45:52,635
เหล่าทัพพร้อม..

544
00:45:52,937 --> 00:45:54,525
สปอว์นพร้อมแล้ว

545
00:45:54,567 --> 00:45:56,484
HEAT-16 ทำให้ภาพสมบูรณ์

546
00:45:56,504 --> 00:45:58,196
ขอแสดงความยินดี-a-freak-a-lations

547
00:45:58,216 --> 00:46:00,213
ซิมมอนส์ได้อะไรบ้าง
จะทำอย่างไรกับทั้งหมดนี้?

548
00:46:00,233 --> 00:46:03,798
โอ้ เขาเป็นเพียงผู้ได้คะแนนสูงสุดเท่านั้น
นักฆ่าตลอดกาล แค่นั้นเอง

549
00:46:03,818 --> 00:46:06,597
หากเราไม่คัดเลือกเขาเข้าทำงาน
อีกข้างก็คงมี กล้ามเนื้อหัว

550
00:46:06,857 --> 00:46:09,567
Odjiguy เกือบลืมอีกแล้ว

551
00:46:09,857 --> 00:46:12,017
บันทึกจาก Brimstone Breath...

552
00:46:12,505 --> 00:46:15,012
เราจะขุดเจาะ
อุปกรณ์แฟนซี-schmancy...

553
00:46:15,032 --> 00:46:17,802
ที่เชื่อมโยงการเต้นของหัวใจของคุณ
ถึงระเบิด HEAT-16

554
00:46:17,822 --> 00:46:21,177
ดังนั้นหากหัวใจของคุณหยุดเต้น
ติ๊ก ระเบิดก็ดับลง

555
00:46:21,290 --> 00:46:22,783
เราไม่ต้องการใดๆ
เค้กผลไม้อัจฉริยะ...

556
00:46:22,803 --> 00:46:24,530
พาคุณออกไปก่อนกำหนด

557
00:46:24,550 --> 00:46:27,409
ประเภทของกรมธรรม์ประกันภัย
จากคนมือดี

558
00:46:27,429 --> 00:46:29,503
นั่นเป็นความคิดที่ดี
ฉันชอบแบบนั้น

559
00:46:29,523 --> 00:46:32,996
ตอนนี้ฉันต้องการความสนใจจากคุณเป็นพิเศษ
กำลังจัดการกับวางไข่ คุณได้ยินฉันไหม?

560
00:46:33,016 --> 00:46:35,012
- ยินดีด้วย.
- ดี.

561
00:46:35,181 --> 00:46:36,308
ตอนนี้จงเฉียบไว้

562
00:46:36,328 --> 00:46:37,604
ตอนกลางคืนยังเด็กอยู่

563
00:46:37,782 --> 00:46:39,033
สุภาพสตรี?

564
00:46:41,337 --> 00:46:42,557
โอ้ คลอนี่

565
00:46:42,745 --> 00:46:43,871
อ๋อ..

566
00:46:43,913 --> 00:46:46,445
คุณเคยไปก
บทกวีสีชมพูของตัวตลกเหรอ?

567
00:46:46,583 --> 00:46:48,620
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว

568
00:46:50,061 --> 00:46:53,272
โอ้ ทุกอย่างเรียบร้อยดี ที่รัก
ทุกอย่างมันดีใช่

569
00:46:53,292 --> 00:46:55,142
เมื่อโลกทั้งใบเป็นของฉัน

570
00:46:55,800 --> 00:46:59,429
ฉันจะทอดน้ำมันหมูของคุณเป็นการส่วนตัว

571
00:47:02,098 --> 00:47:03,011
อย่างที่คุณเห็น

572
00:47:03,031 --> 00:47:06,019
ชาวเกาหลีเหนือที่น่ากลัว
ภัยพิบัติทางชีวเคมี...

573
00:47:06,159 --> 00:47:08,813
ปลดปล่อยทั้งหมด
แหล่งของโรคใหม่ๆ

574
00:47:08,855 --> 00:47:10,898
มีผู้เสียชีวิตนับหมื่นคน
ในเดือนแรก...

575
00:47:10,940 --> 00:47:12,955
หลังจากภัยพิบัติเมื่อห้าปีที่แล้ว

576
00:47:12,975 --> 00:47:16,237
ตั้งแต่นั้นมาก็มีผู้คนนับล้าน
เป็นโรคร้ายแรงเหล่านี้:

577
00:47:16,279 --> 00:47:18,901
โรคคอตีบ อหิวาตกโรค ไข้ทรพิษ

578
00:47:19,108 --> 00:47:21,034
โรคที่เคยเป็น
แทบจะถูกลบล้าง

579
00:47:21,075 --> 00:47:23,756
คิดว่าฉันกำลังจะกำจัด
ของสัตว์ร้ายแห่งโลก

580
00:47:24,120 --> 00:47:26,320
และฉันกลายเป็นหนึ่งในนั้น

581
00:47:26,340 --> 00:47:28,303
...ความตาย.
ด้วยการระบาดไปทั่วโลก...

582
00:47:28,583 --> 00:47:31,419
และจำนวนผู้ป่วยและเสียชีวิต
เด็กยังคงเติบโตต่อไป

583
00:47:35,878 --> 00:47:37,216
อยู่ที่เราที่จะยุติ...

584
00:47:37,258 --> 00:47:39,927
ถึงความทุกข์ทรมานเหล่านี้
เด็กไร้เดียงสา

585
00:47:39,969 --> 00:47:41,066
สแปซ!

586
00:47:49,062 --> 00:47:50,480
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

587
00:47:51,564 --> 00:47:54,734
ฉันกำลังเล่นกับ
Spaz และฉันก็ล้มลง

588
00:47:54,776 --> 00:47:56,215
คุณสบายดีไหม?

589
00:47:56,235 --> 00:47:58,863
ใช่ ฉันสบายดี

590
00:48:00,448 --> 00:48:03,951
ว้าว.
ใบหน้าของคุณแปลก

591
00:48:06,579 --> 00:48:08,289
เย็น.

592
00:48:08,331 --> 00:48:09,791
คุณชื่ออะไร?

593
00:48:11,959 --> 00:48:13,086
วางไข่.

594
00:48:13,127 --> 00:48:14,921
ฉันชื่อสีฟ้า

595
00:48:16,881 --> 00:48:18,738
คุณมีดวงตาของแม่

596
00:48:18,758 --> 00:48:22,512
ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว

597
00:48:22,553 --> 00:48:25,056
พาคุณกลับไปหาแม่ของคุณกันเถอะ

598
00:48:25,098 --> 00:48:27,141
ของฉันของฉันของฉัน

599
00:48:27,183 --> 00:48:28,768
ชุดเล็กๆ น้อยๆ อะไรจะสวยขนาดนั้น

600
00:48:28,810 --> 00:48:32,438
ฉันสงสัยว่าเธอมีขนาดเท่าฉันหรือเปล่า?

601
00:48:33,523 --> 00:48:35,066
สปอว์นี่ สปอว์นี่ เขาเป็นคนของเรา

602
00:48:35,108 --> 00:48:37,090
ถ้าเขาฆ่าพวกเขาไม่ได้ก็ไม่มีใครทำได้

603
00:48:37,110 --> 00:48:39,092
เย้ สปอว์นี่!

604
00:48:39,112 --> 00:48:42,281
"S" ถึง "p" ถึง
"a" ถึง "awn"

605
00:48:42,323 --> 00:48:43,866
ไป สไปนี่ ไป สไปนี่!

606
00:48:46,869 --> 00:48:48,997
คุณโง่!

607
00:48:49,038 --> 00:48:51,270
ฉันวางคุณไว้บนโลก ...

608
00:48:51,290 --> 00:48:54,752
เพื่อให้แน่ใจว่า Spawn จะยังคงอยู่
การสิ้นสุดการต่อรองของเขา

609
00:48:54,794 --> 00:48:57,422
ทำไมคุณถึงเลือกเขาไป
เป็นผู้นำกองทัพต่อไปเหรอ?

610
00:48:57,463 --> 00:48:58,444
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

611
00:48:58,464 --> 00:49:00,258
มันควรจะเป็นฉัน

612
00:49:00,299 --> 00:49:02,093
ฉันมีวาระการดำรงตำแหน่ง

613
00:49:02,135 --> 00:49:05,513
มันไม่ยุติธรรม!
มันไม่ยุติธรรม!

614
00:49:05,555 --> 00:49:07,787
และนั่นก็เป็นคำพูดแบบนั้นจริงๆ...

615
00:49:07,807 --> 00:49:10,435
เราไม่อดทนกับคนรอบข้าง
นี่ใช่ไหมครับเจ้านาย?

616
00:49:10,476 --> 00:49:11,978
เพียงพอ!

617
00:49:12,020 --> 00:49:13,771
วางไข่ต้องเลือก...

618
00:49:13,813 --> 00:49:17,275
เพื่อสังหารวินน์และปล่อยไวรัส

619
00:49:17,316 --> 00:49:21,529
แล้วกองทัพของเราก็จะเสร็จสมบูรณ์

620
00:49:21,571 --> 00:49:22,905
เดี๋ยวนะเจ้านาย...

621
00:49:22,947 --> 00:49:25,616
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ

622
00:49:26,826 --> 00:49:28,036
ขอบคุณ

623
00:49:31,247 --> 00:49:34,125
ขออนุญาต.
สีฟ้า!

624
00:49:35,585 --> 00:49:38,963
ที่รัก ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ
ไม่ละสายตาจากข้าพเจ้าหรือ?

625
00:49:39,005 --> 00:49:42,759
ฉันกำลังเล่นกับ
Spaz และฉันก็ล้มลง

626
00:49:42,800 --> 00:49:45,303
และสปอว์นก็มาช่วยฉัน

627
00:49:45,345 --> 00:49:47,597
คุณไม่ควรจะ
พูดคุยกับคนแปลกหน้าเช่นกัน

628
00:49:47,638 --> 00:49:49,599
สปอว์นไม่ใช่คนแปลกหน้านะแม่

629
00:49:51,516 --> 00:49:52,540
แวนด้า!

630
00:49:53,269 --> 00:49:55,980
- เราจะกลับบ้านตอนนี้
- เกิดอะไรขึ้นเทอร์รี่?

631
00:49:57,075 --> 00:49:58,383
เทอร์รี่ เกิดอะไรขึ้น?

632
00:49:58,403 --> 00:49:59,998
- อธิบายทีหลัง
- ไม่ อธิบายเดี๋ยวนี้!

633
00:50:00,018 --> 00:50:02,664
ฉันจะไม่ผ่านเรื่องนี้อีกแล้ว...
ไม่มีความลับ!

634
00:50:03,096 --> 00:50:05,528
มีปัญหาที่แผนกต้อนรับ
วินน์ถูกโจมตี

635
00:50:05,932 --> 00:50:07,450
ฉันไม่อยากเสี่ยงเลย

636
00:50:09,632 --> 00:50:10,620
เชื่อฉัน.

637
00:50:14,036 --> 00:50:14,919
ตกลง.

638
00:50:26,132 --> 00:50:27,470
กลับบ้าน.

639
00:50:31,184 --> 00:50:32,799
รัดเข็มขัดนิรภัยนะที่รัก

640
00:50:34,060 --> 00:50:35,905
เกิดอะไรขึ้น?

641
00:50:35,925 --> 00:50:38,310
พ่อ แล้วสปาซล่ะ?

642
00:50:40,971 --> 00:50:42,041
สปาซ?

643
00:50:44,332 --> 00:50:45,134
สแปซ!

644
00:50:45,154 --> 00:50:46,627
กลับบ้านเถอะสปาซ

645
00:50:47,896 --> 00:50:48,516
สเปซี่!

646
00:50:49,314 --> 00:50:50,064
สแปซ!

647
00:50:51,239 --> 00:50:53,689
ที่รัก เขารู้ทางกลับแล้ว
บ้านดีกว่าเรา

648
00:50:54,656 --> 00:50:56,887
- ตกลง?
- ตกลง.

649
00:50:58,459 --> 00:50:59,669
ไปกันเถอะเทอร์รี่

650
00:51:10,596 --> 00:51:13,016
คุณคงไม่อยากอยู่ในที่ที่ฉันจะไป

651
00:51:16,640 --> 00:51:19,767
โอเค แต่มันเป็นงานศพของคุณ

652
00:51:39,792 --> 00:51:41,586
คุณกำลังทำอะไรนรกเด็ก?

653
00:51:42,150 --> 00:51:43,713
คุณอ้วกอาหารดีๆ ออกมาเหรอ?

654
00:51:43,755 --> 00:51:44,922
มันเน่าเสีย

655
00:51:46,984 --> 00:51:47,980
รสชาติดีสำหรับฉัน

656
00:51:48,000 --> 00:51:51,012
คุณคิดว่าเรากินเก่งมากคุณก็ทำได้
แค่พูดถึงสิ่งที่คุณชอบใช่ไหม?

657
00:51:51,032 --> 00:51:53,639
- ไม่
- ตอนนี้อย่ากลับมาคุยกับฉัน

658
00:51:59,576 --> 00:52:01,313
กินนี่สิ!

659
00:52:09,899 --> 00:52:12,433
ไม่ อย่า!
เขาเป็นพ่อของฉัน

660
00:52:25,081 --> 00:52:26,624
ให้ห่างจากเขา

661
00:52:30,383 --> 00:52:31,510
บี.พี. และอัตราการเต้นของหัวใจใช่ไหม?

662
00:52:31,530 --> 00:52:34,242
ผ่านไปหนึ่งทุ่มสามสิบสี่.
77 อัตราการเต้นของหัวใจ 60

663
00:52:34,571 --> 00:52:36,862
มาเพิ่มขึ้นกันเถอะ
ไหลไปที่ 3.5

664
00:52:40,221 --> 00:52:41,871
เราพร้อมสำหรับมอนิเตอร์

665
00:52:45,005 --> 00:52:46,782
ฉันจะกรีดแผลเล็กๆ...

666
00:52:46,802 --> 00:52:49,402
เพื่อให้เราสามารถแทรกได้
เครื่องตรวจหัวใจนี้

667
00:52:49,422 --> 00:52:51,972
คุณจะรู้สึกเหน็บแนมเล็กน้อย

668
00:53:21,867 --> 00:53:26,158
โอ้โห ฮาร์ดแวร์สุดยอดมาก
คุณจะทำอย่างไรกับมัน?

669
00:53:26,178 --> 00:53:28,331
โยนใครบางคนไปงานปาร์ตี้ที่กำลังจะออกไป

670
00:53:30,230 --> 00:53:31,417
ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?

671
00:53:32,607 --> 00:53:33,902
ฟังนะเด็กน้อย...

672
00:53:34,466 --> 00:53:36,409
ฉันไม่ต้องการหาเพื่อน

673
00:53:42,379 --> 00:53:43,121
เฮ้!

674
00:53:45,870 --> 00:53:47,892
- คุณชื่ออะไร?
- แซ็ค.

675
00:53:49,224 --> 00:53:50,567
ฉันชื่ออัล

676
00:53:51,525 --> 00:53:52,710
นั่นมันสแปซ

677
00:53:53,523 --> 00:53:54,612
สวัสดีสปาซ!

678
00:53:54,820 --> 00:53:55,656
เฮ้...

679
00:53:57,027 --> 00:53:57,853
ใช่แล้ว!

680
00:54:01,787 --> 00:54:03,458
หายใจตามปกตินะผู้อำนวยการ

681
00:54:07,474 --> 00:54:10,145
ขณะนี้ระบบสามารถใช้งานได้แล้ว

682
00:54:10,648 --> 00:54:12,517
ตามคำสั่งของคุณ ผู้อำนวยการวินน์

683
00:54:12,667 --> 00:54:15,249
หากสัญญาณชีพของคุณ
เส้นแบนด้วยเหตุผลใดก็ตาม

684
00:54:15,380 --> 00:54:18,892
อุปกรณ์จะอัปลิงค์และ
ระเบิดระเบิด HEAT-16

685
00:54:19,487 --> 00:54:21,467
คงไม่มีใครกล้าฆ่าคุณ

686
00:54:21,906 --> 00:54:24,040
ทำงานได้ดีคุณหมอ

687
00:54:26,257 --> 00:54:28,210
ช่างเป็นไม้กางเขนคู่

688
00:54:28,230 --> 00:54:32,182
ก่อนอื่น ฉันได้ให้ Wynn ฆ่า Spawn
และสร้างระเบิด HEAT-16

689
00:54:32,202 --> 00:54:35,562
ตอนนี้ผมได้สปอว์นไปฆ่าแล้ว
วินน์และปล่อยไวรัส

690
00:54:36,713 --> 00:54:39,174
ถ้าทุกอย่างผ่านไปด้วยดีนี่
ควรจะเจ็บเหมือนตกนรก

691
00:54:40,694 --> 00:54:44,515
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ
พาวินน์ไปทำการผ่าตัด

692
00:54:44,535 --> 00:54:46,021
อะไรเป็นสีน้ำตาลแดง

693
00:54:46,149 --> 00:54:48,757
จะไปส่ง.
โลกเข้าสู่ภาวะหางหมุน...

694
00:54:48,777 --> 00:54:51,048
แห่งความตายและความพินาศ

695
00:55:01,893 --> 00:55:03,152
ถึงเวลาแล้ว.

696
00:55:07,184 --> 00:55:12,082
คุณรู้ไหมว่าบางครั้งฉันก็ตื่นขึ้นมาตอนกลางคืน
ลงในตรอกแล้วสงสัยว่า...

697
00:55:13,166 --> 00:55:14,584
นี่คือนรกเหรอ?

698
00:55:14,983 --> 00:55:16,399
ยังไม่...

699
00:55:16,945 --> 00:55:18,354
แต่ในไม่ช้า

700
00:55:19,227 --> 00:55:20,354
เงยหน้าขึ้น

701
00:55:22,008 --> 00:55:23,218
ฮ่า ได้แล้วอันหนึ่ง

702
00:55:24,476 --> 00:55:26,608
แล้วใครคือเพื่อนใหม่ของคุณ สปอว์น?

703
00:55:26,748 --> 00:55:28,598
- ออกไปจากที่นี่แซ็ค
- แต่...

704
00:55:28,618 --> 00:55:29,725
ไป!

705
00:55:37,649 --> 00:55:38,751
คิดถึงฉันเหรอ?

706
00:55:39,680 --> 00:55:41,737
นี่คลูนี่!

707
00:55:43,641 --> 00:55:47,534
ก็...คุณนั่นแหละ
บอกให้วินน์ฆ่าฉัน

708
00:55:47,575 --> 00:55:49,557
มีความผิดตามข้อกล่าวหา

709
00:55:50,364 --> 00:55:52,831
ก่อนที่ฉันจะระเบิดคุณ
ละครสัตว์อ้วนออกไป

710
00:55:52,872 --> 00:55:55,417
ฉันอยากรู้ว่าทำไมคุณถึงเลือก
ฉันเป็นผู้นำสงครามของคุณ

711
00:55:55,458 --> 00:55:59,111
ถ้ามันไม่ใช่ Curious Crispy

712
00:55:59,928 --> 00:56:03,532
DNA ของคุณสะกดว่า DOA
เราก็ดูแลมันไปพร้อมๆ กัน

713
00:56:03,552 --> 00:56:07,365
ภารกิจนักฆ่าทั้งหมดนั้นคือ
แค่ฝึกฝนสำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

714
00:56:08,615 --> 00:56:10,484
มาทำธุรกิจกันเถอะ

715
00:56:10,700 --> 00:56:14,009
ในที่สุด Wynn ก็เข้าใจแล้ว
ระเบิดไวรัส HEAT-16 ทำงานได้

716
00:56:14,029 --> 00:56:15,249
ทำเพื่อคุณโดยเฉพาะ

717
00:56:15,269 --> 00:56:17,952
เริ่มต้นสิ่งต่าง ๆ ด้วย
ใหญ่เปียกติดเชื้อ...

718
00:56:17,972 --> 00:56:19,399
คาบอมบ์!

719
00:56:19,643 --> 00:56:24,228
และสิ่งที่คุณต้องทำก็แค่เท่านั้น
นำเราไปสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์

720
00:56:24,508 --> 00:56:26,499
เพื่อที่เราจะได้เผามันให้หมด!

721
00:56:29,163 --> 00:56:31,755
คุณสกปรก
สัตว์ที่น่ารังเกียจชิ้นเล็ก ๆ

722
00:56:31,877 --> 00:56:34,938
อะไรทำให้คุณคิดว่าฉัน.
จะเข้าร่วมกองทัพของคุณไหม?

723
00:56:34,958 --> 00:56:37,608
คุณสามารถนำกองทัพของคุณและผลักมัน

724
00:56:37,628 --> 00:56:39,091
นึกถึงเพลงลูกทุ่งเลย...

725
00:56:39,111 --> 00:56:41,890
“คุณเอากองทัพของคุณและผลักมัน”
คุณรับสิ่งนั้น

726
00:56:42,153 --> 00:56:44,598
โอ้ คุณเข้าใจแล้ว "ฉันต้องการ
มาทุบตีเจ้าตัวเล็กอ้วน"...

727
00:56:44,640 --> 00:56:46,099
มองตาคุณสิ

728
00:56:50,029 --> 00:56:52,479
ฉันจะหั่นเธอออกเป็น 50 ชิ้น...

729
00:56:52,499 --> 00:56:54,545
และส่งไปรษณีย์ถึงทุกรัฐ

730
00:56:55,024 --> 00:56:57,611
ฉันจะเอาลำไส้ของคุณไปและ...

731
00:57:00,107 --> 00:57:02,802
ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดยังไง
ขึ้นกับเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้

732
00:57:04,274 --> 00:57:05,850
คุณเป็นคนโง่กว่าที่ฉันคิด...

733
00:57:05,870 --> 00:57:08,377
ถ้าคุณคิดว่าคุณกำลังจะไป
เพื่อทำลายแผนการของฉัน

734
00:57:08,397 --> 00:57:10,874
คุณจะทำตามที่คุณสัญญาไว้

735
00:57:10,916 --> 00:57:12,535
วางสุนัขของฉันลง

736
00:57:13,014 --> 00:57:14,638
สุนัขน่ารัก

737
00:57:14,658 --> 00:57:16,516
ส้น, ดึง...

738
00:57:16,925 --> 00:57:18,465
ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว

739
00:57:20,174 --> 00:57:21,582
เล่นเอาตาย!

740
00:57:29,684 --> 00:57:31,686
คุณต้องการที่จะทำมันวิธีที่ยาก?

741
00:57:32,255 --> 00:57:33,644
ฉันเตือนคุณแล้ว

742
00:57:33,664 --> 00:57:36,746
ฉันแค่จะต้อง
สอนบทเรียนให้คุณ

743
00:57:37,108 --> 00:57:39,485
ไม่มีตัวตลกอีกต่อไป

744
00:57:39,505 --> 00:57:41,400
ฉันไม่ใช่ผู้กอบกู้...

745
00:57:41,420 --> 00:57:43,344
หรือเหยื่อ...

746
00:57:43,364 --> 00:57:46,380
หรือเครื่องระเหยหรือเครื่องสั่น!

747
00:57:47,285 --> 00:57:48,506
ฉัน...

748
00:57:49,226 --> 00:57:51,714
ผู้ฝ่าฝืน!

749
00:58:49,900 --> 00:58:51,477
โอ้พระเจ้าผู้แสนดี!

750
00:58:52,078 --> 00:58:53,224
แม่!

751
00:58:57,101 --> 00:58:58,942
ไม่อยู่เพื่อสิ่งนี้หรอก!

752
00:59:55,113 --> 00:59:57,170
- ที่นี่ไม่ปลอดภัย!
- อะไร?

753
01:00:07,631 --> 01:00:09,106
เรากำลังจะไป.

754
01:01:21,423 --> 01:01:24,652
ผู้ฝ่าฝืน หนึ่ง สปอว์นีบอย ศูนย์

755
01:01:30,769 --> 01:01:34,227
คุณถูกละเมิดนะสาวน้อย ใช่ไหม?

756
01:01:34,553 --> 01:01:36,585
ฉันอาจจะฆ่าคุณแบบนั้นก็ได้

757
01:01:37,323 --> 01:01:40,420
กระพริบตา กระพริบตา วางไข่ตัวน้อย

758
01:01:40,440 --> 01:01:41,908
เอ้ย คุณดูเหมือนอึเลย

759
01:01:41,928 --> 01:01:44,716
ไปใส่ปุ๋ยสนามหญ้าของฉัน

760
01:01:44,913 --> 01:01:47,354
อะไรนะ ยังไม่ตื่นเต้นเหรอ?

761
01:01:47,374 --> 01:01:50,318
เฮลเตอร์-สเกลเตอร์กำลังจะมา
ลงโดยมีหรือไม่มีคุณ

762
01:01:50,496 --> 01:01:54,462
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้นำกองทัพหรือ Wynn
เล่นฮอกกี้ด้วยหัวของแวนด้า

763
01:01:55,069 --> 01:01:58,271
“เฮ้ แวนด้า เอาน่า จะให้ยังไงล่ะ”
เอาของหวานๆ มาให้หน่อยที่รัก "

764
01:01:58,291 --> 01:02:02,716
“โอ้ ไม่..
โอ้ ได้โปรด วินน์ อย่า อย่า”

765
01:02:02,736 --> 01:02:04,939
“ใครก็ได้ช่วยฉันที เดี๋ยวนี้”

766
01:02:04,959 --> 01:02:08,164
คุณ...
อยู่ห่างจากเธอ

767
01:02:08,859 --> 01:02:09,938
ทางเลือกของคุณ

768
01:02:10,127 --> 01:02:11,852
เจอกันที่ร้านแวนด้า

769
01:02:11,872 --> 01:02:13,393
อย่ารอช้า.

770
01:02:15,658 --> 01:02:18,402
วินน์และแวนด้านั่งอยู่บนต้นไม้

771
01:02:18,422 --> 01:02:22,098
L-i-c-k-i-n-g.

772
01:02:25,305 --> 01:02:27,904
ดูเหมือนว่าเขามีความจริง
มันส่งผลถึงคุณ

773
01:02:29,225 --> 01:02:31,125
ฉันจะจับไอ้เวรนั่นให้ได้

774
01:02:31,145 --> 01:02:33,273
คุณยังไม่ได้เรียนรู้

775
01:02:57,017 --> 01:02:58,668
ได้รับการกวาดล้างแล้ว

776
01:03:07,833 --> 01:03:10,444
การดาวน์โหลดไฟล์ที่ปลอดภัย

777
01:03:11,580 --> 01:03:12,566
ใช่!

778
01:03:19,289 --> 01:03:20,660
ก็อตชา, เจสัน.

779
01:03:24,122 --> 01:03:26,053
ฉันไม่สามารถที่จะผิดได้

780
01:03:35,560 --> 01:03:37,110
ฉันยังอยู่กับเรา ฉันเห็นนะ

781
01:03:46,266 --> 01:03:48,766
ไม่ต้องห่วงนะพ่อ...
รถพยาบาลอยู่ที่นี่

782
01:03:52,061 --> 01:03:53,563
การแก้แค้นของคุณ...

783
01:03:53,979 --> 01:03:55,159
ความเจ็บปวดของพวกเขา

784
01:03:55,439 --> 01:03:58,233
วินน์, แวนด้า...
สิ่งเหล่านี้ไม่คุ้มกับต้นทุนเลย

785
01:03:59,952 --> 01:04:02,637
นั่นเป็นสิ่งเดียวเท่านั้น
นั่นสำคัญสำหรับฉันตอนนี้

786
01:04:03,864 --> 01:04:05,314
อัล ซิมมอนส์ เสียชีวิตแล้ว

787
01:04:05,741 --> 01:04:06,975
ปล่อยเขาไป.

788
01:04:07,660 --> 01:04:09,806
ฉันชื่อซิมมอนส์ผู้เฒ่า!

789
01:04:15,181 --> 01:04:16,664
ตอนนี้คุณวางไข่แล้ว

790
01:04:17,246 --> 01:04:20,044
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณ
จะต้องเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการ

791
01:04:29,876 --> 01:04:32,167
คุณยังคงปล่อยให้พวกเขามาหาคุณ

792
01:04:32,187 --> 01:04:33,360
ความโกรธของคุณเป็นจุดอ่อนของคุณ

793
01:04:33,380 --> 01:04:37,079
และพวกเขาจะใช้มันเพื่อปล้นคุณ
ของมนุษยชาติใด ๆ ที่คุณเหลืออยู่

794
01:04:37,239 --> 01:04:39,030
อัล ซิมมอนส์รู้ดีว่าความรุนแรง...

795
01:04:39,050 --> 01:04:42,466
มีแต่ทำให้เจ็บปวดและทรมานมากขึ้น
ไม่ว่าฝ่ายไหนจะออกคำสั่งก็ตาม

796
01:04:42,486 --> 01:04:44,363
เขาพยายามละทิ้งการฆ่า

797
01:04:44,405 --> 01:04:46,349
ให้โอกาสตัวเองครั้งที่สอง

798
01:04:47,147 --> 01:04:48,620
ชีวิตเก่าของคุณหายไป

799
01:04:49,063 --> 01:04:50,138
ยอมรับสิ่งนั้น

800
01:04:52,612 --> 01:04:54,343
ฉันยังคงรักแวนด้า

801
01:04:54,567 --> 01:04:56,125
ฝากเธอไว้กับอดีต

802
01:04:56,567 --> 01:04:58,529
มันเป็นวิธีเดียวที่คุณจะเป็นอิสระได้

803
01:04:58,717 --> 01:05:00,970
เธอคือเหตุผลเดียวที่ฉันมาที่นี่

804
01:05:05,392 --> 01:05:07,214
สงครามระหว่างสวรรค์และนรก...

805
01:05:07,505 --> 01:05:09,590
ขึ้นอยู่กับทางเลือกที่เราทำ

806
01:05:09,918 --> 01:05:12,472
และการเลือกเหล่านั้นจำเป็นต้องเสียสละ

807
01:05:13,365 --> 01:05:14,665
นั่นคือการทดสอบ

808
01:05:15,087 --> 01:05:15,810
เฮ้!

809
01:05:22,468 --> 01:05:24,693
ฉันไม่รู้เรื่องนี้
กำลังจะเกิดขึ้น

810
01:05:26,693 --> 01:05:29,033
ฉันจะตอกตะปูถุงขยะนั่น!

811
01:05:46,412 --> 01:05:48,018
จูบลาก่อนตัวตลก

812
01:05:48,038 --> 01:05:51,513
นี่เป็นเพียงสิ่งที่พวกเขาต้องการ
คุณกำลังเล่นเกมของพวกเขา

813
01:05:52,782 --> 01:05:54,508
แล้วฉันจะเล่นสกปรก

814
01:05:54,528 --> 01:05:57,811
- ปืนไม่มีประโยชน์
- คุณมีความคิดที่ดีกว่านี้ไหม?

815
01:06:13,035 --> 01:06:14,216
ฉันอาจจะ.

816
01:06:19,157 --> 01:06:22,565
เห็นไหม..คุณได้ใช้.
ชุดเกราะของคุณโดยการสะท้อนกลับเท่านั้น

817
01:06:22,753 --> 01:06:24,800
คุณต้องเรียนรู้ที่จะควบคุมมัน

818
01:06:24,820 --> 01:06:27,383
มันมีการเชื่อมต่อทางประสาทหลายล้านครั้ง

819
01:06:27,424 --> 01:06:30,307
พวกมันเป็นส่วนเสริมในการดำรงชีวิต
ตามสัญชาตญาณของคุณเอง

820
01:06:30,327 --> 01:06:33,302
แปลความคิดของคุณได้ทันที...

821
01:06:33,322 --> 01:06:35,471
สู่ความเป็นจริงทางกายภาพ

822
01:06:35,491 --> 01:06:38,866
ตราบใดที่คุณยังคงชัดเจนและมีสมาธิ

823
01:06:40,829 --> 01:06:44,200
- ดังนั้น... นั่นคือวิธีการทำงาน
- ใช่.

824
01:06:52,740 --> 01:06:54,796
- เย็น!
- ตอนนี้ลองใช้โซ่ของคุณ

825
01:07:01,693 --> 01:07:03,947
คุณต้องเห็นภาพวัตถุประสงค์ของคุณ

826
01:07:03,967 --> 01:07:05,177
ชุดเกราะทำหน้าที่ส่วนที่เหลือ

827
01:07:05,197 --> 01:07:07,534
เอาล่ะโยดา
เพียงแค่รอสักครู่

828
01:07:09,591 --> 01:07:10,755
คุณพร้อมหรือยัง?

829
01:07:12,962 --> 01:07:14,135
เอาล่ะไป!

830
01:07:21,614 --> 01:07:22,797
ไม่เลว.

831
01:07:24,600 --> 01:07:26,036
อย่าอวดดี.

832
01:07:26,141 --> 01:07:27,962
คุณมีอะไรอีกมากมายให้เรียนรู้

833
01:07:28,569 --> 01:07:30,752
เสื้อคลุมของคุณมีพลังของตัวเอง

834
01:07:30,911 --> 01:07:32,990
ฉันต้องไปหาแวนด้านะเฒ่า

835
01:07:37,362 --> 01:07:38,648
ดูแลพลังของคุณ

836
01:07:38,668 --> 01:07:41,709
เมื่อคุณระบายพวกมันออกไป คุณจะตาย

837
01:07:42,160 --> 01:07:44,123
ไม่มีความกล้า ไม่มีความรุ่งโรจน์

838
01:07:47,714 --> 01:07:49,103
คุณกำลังจับตามองอยู่

839
01:07:50,793 --> 01:07:52,531
จะไม่ต้องการสิ่งนี้

840
01:07:58,585 --> 01:08:00,867
ฉันอยากให้คุณคืนสปาซให้ฉัน

841
01:08:01,308 --> 01:08:03,853
ไม่ว่าคุณจะหาเขาเจออย่างไร
เข้าใจ?

842
01:08:08,373 --> 01:08:12,589
เฮ้! เฮ้ กลับมา!
กลับมาที่นี่!

843
01:08:12,609 --> 01:08:13,744
ตอนนี้...

844
01:08:14,438 --> 01:08:16,363
การทดสอบครั้งสุดท้าย

845
01:08:28,319 --> 01:08:30,000
ออกไปจากทางของฉัน!

846
01:08:32,995 --> 01:08:34,924
ฉันจะให้สปอว์นทำงานให้สำเร็จ

847
01:08:34,944 --> 01:08:37,159
เขาจะฆ่า Wynn โดยไม่กระพริบตา

848
01:08:40,628 --> 01:08:41,568
เมื่อฉันคุยกับคุณเสร็จแล้ว

849
01:08:41,588 --> 01:08:44,144
พวกเขาจะเปลี่ยนไป
ชื่อของคุณเป็น "Stite"

850
01:08:54,914 --> 01:08:56,557
ดูสิแม่ ไม่มีมือ!

851
01:09:15,872 --> 01:09:17,045
ฉันรักกลิ่น...

852
01:09:17,065 --> 01:09:19,336
ของยางมะตอยที่ลุกไหม้ในตอนเช้า!

853
01:09:27,084 --> 01:09:30,149
ส่งลูกชายไปทำ.
งานตัวตลกใช่ไหมล่ะ?

854
01:09:32,578 --> 01:09:36,118
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็น
เฮลสปอว์น ได้ยินฉันไหม?

855
01:09:46,377 --> 01:09:48,167
เฮ้ มันไม่ยุติธรรมเลย!

856
01:09:51,157 --> 01:09:53,654
ถึงเวลาสำหรับ necro-goo!

857
01:09:55,799 --> 01:09:59,553
เปิดกว้างแล้วพูดว่า “อ๊าก!”

858
01:10:41,931 --> 01:10:43,743
เจอกันที่ Wanda's!

859
01:11:16,515 --> 01:11:18,712
การอ่านไฟล์ที่ปลอดภัย

860
01:11:24,346 --> 01:11:25,742
พระคริสต์

861
01:11:26,473 --> 01:11:28,689
วินน์เสียสติไปแล้ว

862
01:11:49,217 --> 01:11:50,598
แวนด้า.

863
01:11:53,208 --> 01:11:55,044
ฉันกระหายน้ำ

864
01:11:57,319 --> 01:11:59,000
ตกลงที่รัก.

865
01:11:59,902 --> 01:12:01,620
คุณต้องการน้ำบ้างไหม?

866
01:12:03,488 --> 01:12:05,432
กำลังสร้างการเชื่อมต่อ

867
01:12:07,269 --> 01:12:08,433
คุณมีอะไร?

868
01:12:08,453 --> 01:12:11,541
ปฏิบัติการถุงดำ การลอบสังหาร
รายการทุกอย่าง

869
01:12:11,926 --> 01:12:14,563
วินน์ใช้ A-6 เพื่อ
ดำเนินกิจการร่วมค้าทางอาญา

870
01:12:14,605 --> 01:12:17,655
เขามีอาวุธชีวภาพ
เรียกมันว่า HEAT-16

871
01:12:17,999 --> 01:12:19,210
และมันทั้งหมดอยู่ที่นั่นเหรอ?

872
01:12:19,230 --> 01:12:20,966
เพราะฉันอยากได้มัน
ในข่าวคืนนี้

873
01:12:20,986 --> 01:12:22,838
ฉันกำลังส่งอีเมลสำเนาให้คุณ

874
01:12:22,969 --> 01:12:25,683
มันควรจะเพียงพอที่จะฝัง Wynn แล้ว
บอกฉันทีถ้ามันผ่านไปได้

875
01:12:25,786 --> 01:12:26,528
ยอดเยี่ยม.

876
01:12:30,826 --> 01:12:31,690
พ่อ?

877
01:12:32,610 --> 01:12:34,000
เฮ้ ที่รัก

878
01:12:39,496 --> 01:12:40,951
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

879
01:12:43,524 --> 01:12:45,468
ธุระบางอย่างที่ยังไม่เสร็จ

880
01:12:48,656 --> 01:12:51,323
อา คุณทำให้ฉันผิดหวัง เทอร์รี่

881
01:12:56,098 --> 01:12:57,877
คุณไม่สามารถปล่อยไวรัสได้

882
01:12:57,919 --> 01:12:59,629
คนจะตายเป็นล้าน

883
01:12:59,671 --> 01:13:01,704
เฉพาะผู้ที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับฉันเท่านั้น

884
01:13:01,744 --> 01:13:05,789
สิ่งที่คุณต้องการก็คือ
แค่เอามันไป

885
01:13:06,169 --> 01:13:07,583
ฉันตั้งใจที่จะ

886
01:13:12,357 --> 01:13:13,408
ไปกันเลย

887
01:13:17,828 --> 01:13:19,002
บนพื้น.

888
01:13:20,025 --> 01:13:23,452
เด็กอยู่กับฉัน
ตอบประตู..

889
01:13:25,350 --> 01:13:26,307
ไปต่อ.

890
01:13:28,356 --> 01:13:30,027
ไม่เป็นไรนะที่รัก

891
01:13:35,662 --> 01:13:37,029
จ๊ะเอ๋.

892
01:13:37,071 --> 01:13:39,277
ฉันเห็นคุณ.

893
01:13:41,254 --> 01:13:43,911
คุณรู้ไหมว่าสถานที่แห่งนี้ยากแค่ไหน
คือการค้นหาในความมืดใช่ไหม?

894
01:13:43,952 --> 01:13:46,952
ถึงเวลาเช่นนี้ฉัน
ขอบคุณที่เป็นคนแคระ

895
01:13:48,457 --> 01:13:51,865
โอ้...
สวัสดีคุณสีฟ้า จำฉันได้ไหม?

896
01:13:55,506 --> 01:13:58,020
คุณอยู่ที่งานวันเกิดของฉัน

897
01:13:58,292 --> 01:14:00,273
ไม่ฮะ.

898
01:14:00,686 --> 01:14:02,179
คุณเป็นอะไรที่เป็นไอน์สไตน์ประจำ?

899
01:14:02,221 --> 01:14:03,659
คุณคงรู้วิธีเลี้ยงดูพวกเขา...

900
01:14:03,679 --> 01:14:05,617
- ...ใช่ไหมล่ะ?
- อย่าแตะต้องเธอ

901
01:14:06,490 --> 01:14:07,893
ถอยออกไปนะฮีโร่

902
01:14:09,061 --> 01:14:11,146
กลับมาแล้วตามคำเรียกร้อง

903
01:14:11,268 --> 01:14:13,775
ใหญ่เท่ากับชีวิตและเน่าเปื่อยเป็นสองเท่า

904
01:14:23,578 --> 01:14:25,587
สิ่งมหัศจรรย์สำหรับโรคหอบหืดของฉัน

905
01:14:26,893 --> 01:14:28,372
สปอว์นอยู่ไหน?

906
01:14:28,564 --> 01:14:30,082
มาตัดเรื่องไร้สาระกันเถอะ

907
01:14:30,397 --> 01:14:33,168
สปอว์นกำลังเดินทางมาแล้ว
คุณพร้อมที่จะเล่นหรือยัง?

908
01:14:33,561 --> 01:14:34,920
แน่นอนฉันเป็น

909
01:14:34,962 --> 01:14:37,008
วินน์ คุณควรจะเป็นนะ

910
01:14:41,969 --> 01:14:44,805
คุณไม่รู้ว่าเท่าไหร่
หัวใจของคุณมีความหมายต่อฉัน

911
01:14:46,415 --> 01:14:47,410
บู!

912
01:14:49,866 --> 01:14:51,125
เอาพวกมันมาเลย เจอร์กี้

913
01:14:51,612 --> 01:14:52,479
มาเร็ว.

914
01:15:22,359 --> 01:15:24,556
-แวนด้า!
- โปรดช่วยฉันด้วย

915
01:15:25,974 --> 01:15:27,306
ระมัดระวัง.

916
01:15:27,347 --> 01:15:30,476
อย่าทำให้ฉันกังวล
ฉันอาจจะขโมยบางสิ่งที่สำคัญไป

917
01:15:30,576 --> 01:15:33,046
คุณสัมผัสเธอแล้วคุณก็ตายอย่างช้าๆ

918
01:15:33,066 --> 01:15:34,088
เอาล่ะ สปอว์น

919
01:15:34,313 --> 01:15:36,190
ไม่มีความสนุกสนานและเกมอีกต่อไป

920
01:15:36,210 --> 01:15:39,459
ไม่ว่าคุณจะเข้าร่วม Hell's
กองทัพหรือเธอตาย...

921
01:15:39,647 --> 01:15:42,331
ฉันจะฉีกหัวใจของคุณออก!
ปล่อยเธอไป!

922
01:15:42,782 --> 01:15:44,294
แล้วจะเป็นยังไงล่ะ?

923
01:15:45,543 --> 01:15:47,138
เวลากำลังจะหมดลงแล้ว

924
01:15:51,628 --> 01:15:53,929
- สายเกินไป.
- เลขที่!

925
01:15:58,942 --> 01:15:59,929
แวนด้า.

926
01:16:15,158 --> 01:16:16,999
เลขที่!

927
01:16:17,761 --> 01:16:19,387
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด สปอว์น

928
01:16:19,985 --> 01:16:22,349
เธอสบายดีจนกระทั่งคุณปรากฏตัว

929
01:16:22,545 --> 01:16:25,143
ตอนนี้คุณไม่มีอะไรเหลือที่จะเสียแล้ว

930
01:16:25,419 --> 01:16:27,757
เพื่อศพไร้วิญญาณ!

931
01:16:28,188 --> 01:16:29,297
ไม่มีอะไร!

932
01:16:31,258 --> 01:16:32,692
คุณผิด.

933
01:16:36,648 --> 01:16:38,406
ฉันยังมีคุณอยู่

934
01:16:48,088 --> 01:16:51,638
สีฟ้า...
อย่ากลัวเลย

935
01:16:55,944 --> 01:16:58,836
- คุณไม่สามารถฆ่าฉันได้
- ใช่มั้ย?

936
01:16:58,856 --> 01:17:01,484
หากใจฉันหยุดเต้นแล้ว
ไวรัสถูกปล่อยออกมา

937
01:17:01,504 --> 01:17:03,014
และทุกคนในโลกก็ตาย

938
01:17:03,034 --> 01:17:05,260
อย่างที่คุณพูด...

939
01:17:05,372 --> 01:17:07,710
ฉันไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว

940
01:17:15,977 --> 01:17:18,154
ถูกต้องแล้ว
รู้สึกแสบร้อน.

941
01:17:18,174 --> 01:17:20,530
ทำความคุ้นเคย เพราะถึงเวลาคืนทุนแล้ว

942
01:17:20,690 --> 01:17:22,586
เจอกันในนรก เจสัน

943
01:17:29,949 --> 01:17:32,425
ถ้าคุณฆ่าฉันคุณก็ฆ่าเธอ!

944
01:18:06,323 --> 01:18:08,755
ฉันทำงานสกปรกของนรกเสร็จแล้ว

945
01:18:21,576 --> 01:18:24,686
เจ้าถุงไร้ค่า...

946
01:18:25,933 --> 01:18:27,980
คุณจะปล่อยให้เขาฆ่าฉันได้อย่างไร?

947
01:18:28,000 --> 01:18:32,333
ฉัน สิ่งที่สำคัญที่สุดใน
จักรวาลสุดบ้าระห่ำของคุณ!

948
01:18:32,438 --> 01:18:35,338
คุณแพนซี่เบคอนกรอบ!

949
01:18:40,194 --> 01:18:42,166
คุณควรจะฆ่าเขา!

950
01:18:42,186 --> 01:18:45,706
โผล่หัวเหมือนเป็นสิว

951
01:18:46,673 --> 01:18:49,227
รู้สึก...ดีมาก

952
01:18:49,588 --> 01:18:53,090
และรู้สึกถึงก้นนั้น
มันรู้สึก...ขนดกมาก

953
01:18:54,583 --> 01:18:55,457
อ๊ะ!

954
01:18:56,614 --> 01:18:58,570
โอเค เรื่องตลกจบลงแล้ว

955
01:18:58,910 --> 01:19:01,609
คุณควรจะฆ่าเจสัน
เมื่อคุณมีโอกาส

956
01:19:01,629 --> 01:19:02,680
ไม่เคย.

957
01:19:02,700 --> 01:19:03,395
ไม่เคย?

958
01:19:03,415 --> 01:19:05,971
คุณหมายถึงอะไรไม่เคย?
ไม่เคย?

959
01:19:07,360 --> 01:19:09,575
คุณรู้ไหมว่าฉันลำบากแค่ไหน
กำลังทำเรื่องนี้อยู่เหรอ?

960
01:19:09,595 --> 01:19:12,994
คุณทำให้ฉันเป็นคนเลวทราม!

961
01:19:14,018 --> 01:19:16,976
คุณคิดว่าคุณได้รับอะไร.
เครื่องกระตุ้นหัวใจสำหรับ ตุรกี เหรอ?

962
01:19:16,996 --> 01:19:18,310
บันทึกการเข้างานที่สมบูรณ์แบบของคุณ

963
01:19:18,330 --> 01:19:20,638
คุณก้านวัดน้ำมันดูดช้อน!

964
01:19:20,768 --> 01:19:22,566
ฉันกำลังนับว่าสปอว์นฆ่าคุณ

965
01:19:22,586 --> 01:19:23,665
แล้วคุณจะได้วิญญาณของเขา...

966
01:19:23,685 --> 01:19:26,088
และเริ่มต้นวันสิ้นโลกทันที

967
01:19:26,395 --> 01:19:27,660
ไม่สามารถไว้วางใจใครได้

968
01:19:28,076 --> 01:19:31,005
ฉันบอกว่าทำลายจักรวาล
ถามคำถามในภายหลัง

969
01:19:31,897 --> 01:19:33,018
แต่ก่อนอื่น...

970
01:19:33,794 --> 01:19:37,879
ก่อนอื่นฉันอยากจะฆ่า
พวกคุณทุกคน

971
01:19:39,341 --> 01:19:43,416
แล้วฉันก็อยากมี
Cr�me de Wanda ตัวน้อย

972
01:19:46,808 --> 01:19:49,343
ฉันจะให้คุณดูด้วย

973
01:19:51,508 --> 01:19:52,883
แซ่บๆๆๆ.

974
01:19:59,485 --> 01:20:01,738
อืม รสเหมือนไก่เลย

975
01:20:05,146 --> 01:20:06,831
จะรังเกียจไหมถ้าฉันตัดเข้า?

976
01:20:06,851 --> 01:20:08,690
โคกลิโอสโตร!

977
01:20:09,366 --> 01:20:11,309
มารับฉันสิ!

978
01:20:11,569 --> 01:20:13,238
พวกห่วย!

979
01:20:23,289 --> 01:20:24,790
เขาจะกลับมา

980
01:20:26,208 --> 01:20:28,002
มีสมาธิในการรักษา

981
01:20:28,438 --> 01:20:29,518
มาเร็ว!

982
01:20:34,203 --> 01:20:37,856
ฉันอาจจะไม่สามารถ
จับเขาไว้คนเดียว

983
01:20:39,848 --> 01:20:42,379
ลงมายังโลกของฉัน!

984
01:21:08,115 --> 01:21:10,763
เอาล่ะ เจ้าตุ๊กแกรก...

985
01:21:11,364 --> 01:21:13,551
มาตัดคอกันเถอะ

986
01:23:05,331 --> 01:23:08,853
ถ้าคุณไม่นำกองทัพของฉัน

987
01:23:09,040 --> 01:23:12,158
ถ้าอย่างนั้นคุณจะต้องตาย

988
01:23:15,070 --> 01:23:16,187
ไม่เคย!

989
01:23:16,207 --> 01:23:19,268
เอาหัวสปอว์นมาให้ฉัน

990
01:23:53,912 --> 01:23:56,719
คุณจะไม่มีวันหนีฉัน

991
01:24:20,431 --> 01:24:22,037
ตอนนี้เป็นทุกอย่างแล้วที่รัก

992
01:24:28,367 --> 01:24:29,452
มาเร็ว.

993
01:24:38,188 --> 01:24:39,071
คุณสบายดีไหม?

994
01:24:39,336 --> 01:24:41,204
พวกเขาอยู่ด้วยกัน

995
01:24:42,000 --> 01:24:44,258
ที่นี่ไม่มีที่สำหรับฉัน

996
01:24:47,177 --> 01:24:49,017
บางทีคุณอาจเป็นคนนั้น

997
01:24:50,698 --> 01:24:53,590
คุณกำลังตรวจสอบฉันออก
ตั้งแต่แรกแล้วใช่ไหม?

998
01:24:54,635 --> 01:24:56,228
ฉันแก่เกินไปสำหรับสิ่งนี้

999
01:24:56,523 --> 01:24:58,194
ไม่เร็วเหมือนเมื่อก่อน

1000
01:24:59,020 --> 01:25:00,858
ฉันต่อสู้กับสงครามนี้มานานพอแล้ว

1001
01:25:00,878 --> 01:25:02,818
ถึงเวลามีคนมาครอบครองแล้ว

1002
01:25:03,308 --> 01:25:05,289
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันเข้าข้างตัวตลก?

1003
01:25:06,739 --> 01:25:07,985
ฉันคงจะฆ่าคุณ

1004
01:25:10,680 --> 01:25:12,023
ขวา.

1005
01:25:13,266 --> 01:25:14,346
สแปซ!

1006
01:25:21,633 --> 01:25:24,225
- ฉันตามเขามาที่นี่
- ขอบคุณนะเด็กน้อย

1007
01:25:29,222 --> 01:25:30,067
สปาซ?

1008
01:26:01,852 --> 01:26:03,242
ใช้ชุดเกราะของคุณ!

1009
01:26:08,552 --> 01:26:09,967
สมาธิ!

1010
01:26:13,103 --> 01:26:14,870
กัดนี่!

1011
01:26:20,101 --> 01:26:21,726
ตัดหัวมันซะ!

1012
01:26:37,686 --> 01:26:39,563
คุณจะต้องจ่ายเงินสำหรับสิ่งนี้

1013
01:26:41,273 --> 01:26:43,076
มันยังไม่จบ

1014
01:26:43,638 --> 01:26:45,140
ฉันจะเฆี่ยนตีคุณให้ตาย

1015
01:26:45,160 --> 01:26:46,248
ฉันจะกัดคุณ!

1016
01:26:47,932 --> 01:26:51,117
เฮ้ แวนด้า คุณคิดอย่างไร
เกี่ยวกับหัวเล็กๆของฉันใช่ไหม?

1017
01:26:55,225 --> 01:26:57,280
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณที่จะเข้าร่วม

1018
01:26:57,300 --> 01:26:58,374
ลองคิดดูสิ

1019
01:26:58,765 --> 01:26:59,732
มาเร็ว.

1020
01:27:05,263 --> 01:27:06,821
คุณจะจ่ายเงินสำหรับสิ่งนี้

1021
01:27:06,841 --> 01:27:09,051
ฉันขอแสดงความนับถือต่อเจ้านายของคุณ

1022
01:27:09,498 --> 01:27:11,188
บอกเขาว่าเขาเป็นคนต่อไป

1023
01:27:15,191 --> 01:27:17,126
ก้มลงเดี๋ยวนี้

1024
01:27:19,163 --> 01:27:23,023
ฉันจะตาย!

1025
01:27:23,065 --> 01:27:25,280
ไม่เลวเลยสำหรับคนตาย

1026
01:27:25,893 --> 01:27:28,745
โอ้...
โชคของผู้เริ่มต้น

1027
01:27:35,883 --> 01:27:38,520
คุณฟิตซ์เจอรัลด์ จริงไหมที่
เอกสารที่คุณค้นพบ...

1028
01:27:38,540 --> 01:27:39,667
เกี่ยวข้องกับ Jason Wynn เหรอ?

1029
01:27:39,687 --> 01:27:43,554
ใช่ว่าถูกต้อง สำหรับห้าปีที่ผ่านมา
หลายปีที่ผ่านมา ฉันเข้าร่วมโดยไม่รู้ตัว...

1030
01:27:43,574 --> 01:27:46,039
ในการกระทำผิดกฎหมายของ Jason Wynn
การจัดการของ A-6...

1031
01:27:46,059 --> 01:27:48,875
เพื่อเป็นการต่อยอดเรื่องส่วนตัวของเขาเอง
ความทะเยอทะยานเพื่ออำนาจระดับโลก

1032
01:27:48,895 --> 01:27:50,301
ท่านครับ เหตุใดท่านจึงเกิด
นานมากที่จะตอบเหรอ?

1033
01:27:50,342 --> 01:27:53,540
คุณฟิตซ์เจอรัลด์ ระเบิด HEAT-16
พวกเขายังเป็นอันตรายอยู่หรือเปล่า?

1034
01:27:53,560 --> 01:27:56,519
ระบบอาวุธ HEAT-16 ทั้งหมด
ได้ถูกทำลายไปแล้ว

1035
01:27:58,885 --> 01:28:00,603
คุณมีความคิดเห็นเพิ่มเติมหรือไม่?

1036
01:28:00,772 --> 01:28:02,752
สิ่งที่ฉันควรจะมี
ทำเมื่อนานมาแล้ว

1037
01:28:02,772 --> 01:28:05,045
เอกสารที่ผมออก
ถึงสื่อมวลชนทุกสำนัก...

1038
01:28:05,065 --> 01:28:06,525
จะดูแลให้ทั้งหมด
คำถามที่เหลือของคุณ

1039
01:28:06,567 --> 01:28:07,544
ขอบคุณ

1040
01:28:07,564 --> 01:28:10,400
ขอบคุณ นาตาลี ฟอร์ด
รายงานสดกับ CNB

1041
01:28:48,142 --> 01:28:49,466
สปอว์นหยุดแล้ว...

1042
01:28:49,486 --> 01:28:52,321
แผนการของ Malebolgia
ทำลายโลก

1043
01:28:53,504 --> 01:28:55,457
ได้ทำทางเลือกแล้ว

1044
01:28:57,513 --> 01:28:59,053
สำหรับตอนนี้.